Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
maisonnf
View images
Vertaling van "maison" in Pools
View images
Il a une maison devant laquelle s'étend un grand jardin fleuri.
Ma dom, przed którym rozciąga się duży, ukwiecony ogród.
Ils ont vendu leur maison pour voyager autour du monde sans attaches.
Sprzedali dom, żeby bez zobowiązań wyruszyć w podróż dookoła świata.
La maison miniature faite de carton était décorée avec une incroyable précision.
Miniaturowy domek z tektury był ozdobiony z niesamowitą dbałością o szczegóły.
Leur grande année a commencé quand ils ont enfin acheté leur propre maison.
Ich wielki rok zaczął się, kiedy wreszcie kupili własne mieszkanie.
Je vais ouvrir grand les fenêtres pour rafraîchir un peu la maison étouffante.
Otworzę szeroko okna, żeby choć trochę odświeżyć to duszne mieszkanie.
Autrefois, chaque maison possédait un trépied pour cuisiner au feu ouvert.
Dawniej w każdym domu był trójnóg do gotowania na otwartym ogniu.
Le chat adore fixer sur les oiseaux qui passent devant la maison.
Kot uwielbia wpatrywać się w ptaki, które przelatują przed domem.
Le petit garçon tient fièrement son chiot en laisse devant la maison.
Mały chłopiec z dumą prowadzi swojego szczeniaka na smyczy przed domem.
Cette maison vaut maintenant le quadruple de ce qu'elle coûtait autrefois.
Ten dom jest teraz warty cztery razy więcej niż kiedyś kosztował.
La façade nord-est de la maison reçoit très peu de soleil en hiver.
Elewacja domu wychodząca na północny wschód dostaje zimą bardzo mało słońca.
Sous la contrainte économique, il a dû vendre la maison familiale rapidement.
Z powodu trudnej sytuacji finansowej musiał w pośpiechu sprzedać dom rodzinny.
Tu dois quitter la maison maintenant si tu veux attraper le prochain bus.
Musisz już wychodzić z domu, jeśli chcesz złapać następny autobus.
Le technicien est venu brancher le service de câble dans notre nouvelle maison.
Technik przyszedł, aby podłączyć usługę kablową w naszym nowym domu.
Images of maison
dom
dom
sklep
butik
klasztor
dom zakonny
Uitdrukkingen met maison: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! comme à la maison adv.
jak u siebie w domu
"Dans ce restaurant, on se sent comme à la maison."
spécialité de la maison n.
specjał domu
"Le coq au vin est la spécialité de la maison dans ce bistrot."
maison de la presse n.
kiosk z prasą
"Je vais à la maison de la presse pour acheter mon magazine préféré."
maison hantée n.
dom nawiedzony · nawiedzony dom
"Cette vieille maison hantée effraie tous les habitants du village."
ami de la maison n.
przyjaciel domu
"Paul est un ami de la maison depuis vingt ans."
aux frais de la maison adv.
na koszt firmy · na koszt domu
"Le patron nous a servi un digestif aux frais de la maison."
cadeau de la maison n.
prezent od firmy
"Le restaurant nous a offert un cadeau de la maison."
la maison gagne toujours exp.
kasyno zawsze wygrywa
"Au poker, la maison gagne toujours grâce à sa commission sur chaque partie."
! la maison ne fait pas crédit exp.
nie udzielamy kredytu
"Au-dessus du bar, une pancarte indique : « La maison ne fait pas crédit »."
maison de disques n.
wytwórnia płytowa
"Cette maison de disques a signé plusieurs artistes célèbres."
! maison de fous n.
dom wariatów
"Cette entreprise est une vraie maison de fous, personne ne sait qui fait quoi."
offert par la maison adj.
darmowy
"Le café offert par la maison était délicieux après le repas."
de bonne maison adj.
z dobrego domu
"Cette jeune fille de bonne maison a reçu une excellente éducation."
gens de maison n.
służba domowa
"Les gens de maison préparaient le dîner pour les invités."
! gros comme une maison adj.
oczywisty jak słońce
"Son mensonge était gros comme une maison, tout le monde l'a vu."
! j'ai les mêmes à la maison exp.
Też mam takie w domu
"Quand il a vu son collègue arriver en retard encore, il a dit : "J'ai les mêmes à la maison.""
le genre de la maison n.
tradycja domu · zwyczaje domu
"Il respecte le genre de la maison depuis des générations."
maison close n.
dom publiczny
"La maison close du quartier était surveillée par la police."
maison d'arrêt n.
areszt śledczy
"Il a été transféré à la maison d'arrêt de Fleury-Mérogis."
maison de correction n.
zakład poprawczy
"Le juge a envoyé l'adolescent en maison de correction pour six mois."
Synoniemen voor maison in het Frans
Suggesties
de maison
+10k
rentrer à la maison
+10k
maison blanche
+10k
petite maison
+10k
maison de campagne
+10k
maison de retraite
+10k
grande maison
+10k
à la maison
+10k
Resultaten: 99798. Exact: 99798. Verstreken tijd: 158 ms.
