Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
XXI
Vertaling van "XXI" in Frans
Współpraca wspólnotowa z krajami partnerskimi jest prowadzona zgodnie tytułem XXI traktatu.
La coopération communautaire avec les pays partenaires est menée conformément au titre XXI du traité.
na zasadzie dobrowolności, wszelkie»informacje dodatkowe«określone w załączniku XXI
sur base volontaire, toute "information supplémentaire" visée à l'annexe XXI
Dla takiego reżimu nie ma miejsca w XXI. wieku.
Ce dernier n'a pas sa place au XXIe siècle.
Musimy zrozumieć komunikację XXI w., zwłaszcza tę elektroniczną.
Nous devons comprendre les moyens de communication du XXIe siècle, et notamment la communication par voie électronique.
Hespèrion XXI - międzynarodowy zespół, wykonujący muzykę dawną.
Hespèrion XXI est un ensemble international de musique ancienne.
A zarazem wtedy, gdy będzie skoncentrowana na tworzeniu nowych, dostosowanych do XXI w. reguł życia społecznego i gospodarczego.
Mais en même temps, si elle se concentre aussi sur la création de nouvelles règles de vie sociale et économique en phase avec le XXIe siècle.
innych produktów, załącznik I część XXI.
autres produits, annexe I, partie XXI.
W przypadku gdy wyniki analiz nie zostaną zaakceptowane przez podmiot, stosuje się procedurę określoną w załączniku XXI.
La procédure définie à l'annexe XXI s'applique dans les cas où les résultats d'une analyse ne sont pas acceptés par l'opérateur.
Aby to osiągnąć, wspólny rynek XXI w. musi sprostać następującym wyzwaniom
Pour atteindre cet objectif, le marché unique du XXIe siècle doit affronter plusieurs mutations
Metoda wykrywania pozostałości antybiotyków i sulfonamidów/ dapsonu w mleku odtłuszczonym w proszku opisana jest w załączniku XXI.
La méthode pour déterminer la présence de résidus d'antibiotiques et de sulfonamides/dapson dans le lait écrémé en poudre est définie à l'annexe XXI.
Sprawozdanie zawiera przynajmniej wyniki kontroli zgodności przeprowadzonych w odniesieniu do oliwy z oliwek przedstawione zgodnie z szablonami określonymi w załączniku XXI.
Ce rapport contient au moins les résultats des contrôles de conformité réalisés sur les huiles d'olive, présentés suivant les tableaux figurant à l'annexe XXI.
Wygląda na to, że rośnie zaciekawienie dotyczące tego, kim lub czym tak naprawdę jest XXI.
Il semble y avoir un intérêt croissant sur qui est ou ce qu'est vraiment XXI.
Skreśla się art. I-XXI i zastępuje je nowymi artykułami w brzmieniu
Les articles I à XXI sont supprimés et remplacés par les articles suivants
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die XXI bevatten
Synoniemen voor XXI in het Pools
Suggesties
Resultaten: 398. Exact: 398. Verstreken tijd: 36 ms.
