Vertaling van "Yuga" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est maintenant le Yuga, les temps où cela sera accompli.
To jest Yuga, czasy w których to się dokona.
alors l'ère du Yuga touchera à sa fin.
"wtedy przyjdzie Yuga i nastąpi koniec."
Yuga devrait attaquer à distance avec son laser.
Aoyama pewnie zaatakuje laserem dalekosiężnym.
Aujourd'hui comme Kruta Yuga a commencé, ainsi que Je l'ai dit hier, vous allez devoir payer tout ce que vous nous avez fait, à l'échelle de masse comme à l'échelle collective.
Teraz, jako że rozpoczęła się Kruta Yuga, jedną z rzeczy jest to, jak powiedziałam wczoraj, że będziecie musieli zapłacić za to, cokolwiek zrobiliście na skalę masową lub indywidualną.
donc je connais ton Alter, Yuga !
Il agit parce que nous sommes maintenant dans Krita Yuga.
To działa, bo jesteśmy teraz w Krita Yudze.
Ce sera donc la dernière étape de ce Kali-yuga, et après cela, de nouveau Satya Yuga, l'âge de la religiosité, va commencer.
To będzie ostatni etap Kali-yugi, potem znowu rozpocznie się Satya-yuga, wiek pobożności.
En ces temps particulièrement auspicieux qu'on appelle Krita Yuga, nous nous sommes tous assemblés ici pour comprendre les moyens d'établir notre Principe du Maître.
W tym najbardziej pomyślnym okresie zwanym Krita Yuga, zebraliśmy się tutaj, aby zrozumieć sposoby i metody na ustanowienie naszej Zasady Mistrza.
Cela était possible dans le Satya Yuga.
To było możliwe w Satya-yudze.
Aurai-je toujours des soucis en ce monde, en ce temps-là (yuga) ?
Czy będę miał jakieś zmartwienia w tym świecie, w tej epoce (yuga)?
Ce Krita Yuga arrive lorsqu'il y a un espace entre deux, entre un Yuga et l'autre Yuga.
Ta Krita Yuga przychodzi, kiedy jest luka pomiędzy jedną Yugą a drugą Yugą.
Le Satya Yuga, ou Krita Yuga, est une période selon la cosmogonie de l'hindouisme, période de 1,728 million d'années.
Satjajuga (dewanagari सत्य युग, ang. Satya Yuga) - w kosmologii hinduistycznej pierwsza część mahajugi trwająca 1728000 lat.
Et avant en Treta Yuga, la limite d'âge était de dix mille ans.
A wcześniej, w Tretā-yudze granica życia wynosiła dziesięć tysięcy lat.
