Une tristesse extrême l'a envahi quand il a appris la nouvelle du décès.
Ogarnął go skrajny smutek, gdy dowiedział się o śmierci bliskiej osoby.
Quand il a appris la nouvelle, il s'est vraiment mis en boule.
Elle était prête à éclater quand elle a appris la nouvelle trahison.
Grandir dans une famille nombreuse lui a appris très tôt à partager ses affaires.
Dorastanie w licznej rodzinie nauczyło go bardzo wcześnie dzielić się swoimi rzeczami.
Il déplore sa réaction excessive lorsqu'il a appris la nouvelle du déménagement.
Bardzo żałuje swojej przesadnej reakcji, kiedy dowiedział się o przeprowadzce.
Je l'ai trouvé très monté quand il a appris la décision du directeur.
Zastałem go mocno nakręconego, kiedy dowiedział się o decyzji dyrektora.
Son oncle par alliance lui a appris à réparer sa première voiture.
Jego wujek powinowaty nauczył go, jak naprawić jego pierwszy samochód.
Elle a appris à monter la tente pour résister à de forts vents.
Nauczyła się, jak związać namiot, aby wytrzymał silne wiatry.
Ce pechowy jour m'a appris à toujours prévoir un plan de secours.
Ten pechowy dzień nauczył mnie, żeby zawsze mieć plan awaryjny.
Un étudiant africain de ma classe m'a appris quelques mots en swahili.
Afrykański student z mojej klasy nauczył mnie kilku słów po suahili.
Il a appris à ses dépens comment repasser sans laisser de marques.
Nauczył się na własnych błędach, jak prasować bez zostawiania śladów.
Le professeur nous a appris à dissocier opinion personnelle et analyse du texte.
Nauczyciel pokazał nam, jak oddzielać własne zdanie od analizy tekstu.
Mon grand-père m'a appris à jouer aux dames quand j'étais enfant.
Dziadek nauczył mnie grać w warcaby, kiedy byłem dzieckiem.