Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
uczono
Geflecteerde vorm van uczyć 

Vertaling van "uczono" in Frans

avons appris
j'ai appris
on apprenait
a appris à
on enseignait
enseignée
on leur a appris
on m'a appris
a été enseigné
on apprend
Zapisy historyczne przeczą mitom, których nas uczono w szkole.
Les archives historiques démentent les mythes que nous avons appris à l'école.
W męskich szkołach do jakich chodziłem nie uczono wymarłych języków.
Seuls les garçons des écoles où je suis allé apprenaient pas les langues mortes.
Gdy byłam małą dziewczynką, uczono mnie jak być samą.
Quand j'étais une petite fille, j'ai appris à être seule.
Ale uczono nas, że pamięć często wraca.
Mais j'ai appris que, très souvent, les souvenirs reviennent.
W jego rodzinie uczono wrażliwości na drugiego człowieka jeszcze zanim dzieci nauczyły się czytać.
Dans sa famille, on apprenait l'amour du prochain avant même d'apprendre à lire.
Uczniów uczono, by z przekonaniem dzielili się orędziem swojej wiary.
Les élèves ont appris à partager le kérygme de leur foi avec confiance.
Jej system przekonań niezależnych obejmował kwestionowanie wszystkiego, czego ją uczono jako dziecko.
Son système de croyance indépendant incluait de remettre en question tout ce qu'elle avait appris enfant.
W szkole uczono mnie historii i technik skoków narciarskich.
À l'école, j'ai appris l'histoire et les techniques du saut à ski.
W szkole uczono dzieci o niebezpieczeństwach związanych z drzewem manzanilla.
Les enfants apprenaient à l'école les dangers de l'arbre de mancenille.
W tej rodzinnej firmie zawsze uczono nas, żeby postępować uczciwie.
Dans cette entreprise familiale, on nous a toujours appris à tirer droit.
W szkołach uczono oficjalnej wersji historii, napisanej przez rządzącą wojskową dyktaturę.
Les écoles enseignaient une histoire officielle écrite par la dictature militaire au pouvoir.
W jego głowie kiełkuje przekorna myśl, która podważa wszystko, czego go dotąd uczono.
Une idée rebelle germe dans son esprit et contredit tout ce qu'on lui a appris.
Od dzieciństwa uczono ją, żeby tłumiła w sobie każdy przejaw smutku.
Depuis l'enfance, on lui a appris à comprimer toute forme de tristesse.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor uczono in het Pools

Publiciteit

Suggesties

dzieci uczono 1
czego mnie uczono 1
uczono go 1
uczono dzieci 1

Resultaten: 365. Exact: 365. Verstreken tijd: 35 ms.