Vertaling van "abandonnera" in Pools
Elle n'abandonnera pas ; elle est déterminée à réussir cette tâche.
Ona się nie podda; jest zdeterminowana, żeby to doprowadzić do końca.
Tant qu'il sera vivant, il n'abandonnera pas.
Nie podda się tak długo, jak żyje.
Il est difficile d'imaginer que l'humanité abandonnera son héritage culturel.
Trudno sobie wyobrazić, że ludzkość porzuci swoje dziedzictwo kulturowe.
En soi, le prépaiement garantit que l'acheteur de l'immobilier n'abandonnera pas la transaction.
Samą przedpłatą jest gwarancja, że nabywca nieruchomości nie porzuci transakcji.
Tu peux compter sur lui, c'est un soutien fervent qui ne t'abandonnera jamais.
Możesz na niego liczyć - to oddany sojusznik, który nigdy cię nie zostawi.
S'il part, il abandonnera la guitare pour de bon.
Jeśli teraz wyjdzie, zostawi gitarę na zawsze.
C'est le seul moment dans nos vies ou on abandonnera pas.
To ten czas w naszym życiu, w którym się nie poddamy.
On n'abandonnera pas ce à quoi on croit.
Si des produits chimiques se répandent en ville, le gouvernement nous abandonnera pour de bon.
Wypuszczę nad miastem chemikalia i rząd porzuci nas na dobre.
Ces gens qui croient qu'on abandonnera...
Ci ludzie, którzy oczekują, że się poddamy...
Un train ne t'abandonnera pas au bord de la route.
Pociąg cię nie zostawi na postoju.
Mais on n'abandonnera pas jusqu'à ce qu'on le trouve.
Ale nie poddamy się, póki go nie odnajdziemy.
Tant que le gouvernement ne nous laissera pas vivre ici avec nos familles, on n'abandonnera pas.
Dopóki rząd nie pozwoli nam zamieszkać tu z rodzinami, nie poddamy się.
