Download for Windows Premium
Publiciteit
abandonnerait
Geflecteerde vorm van abandonner 

Vertaling van "abandonnerait" in Pools

poddał
porzucił
zostawiłby
zrezygnuje
odpuści
poświęciłby
opuści
wycofa
Sa persistance a surpris tous ceux qui pensaient qu'il abandonnerait.
Jego nieustępliwość zaskoczyła wszystkich, którzy sądzili, że się podda.
On pensait qu'il abandonnerait rapidement, mais cette personne surprenante a persévéré jusqu'au bout.
Myśleliśmy, że szybko się podda, a ta niezwykła osoba walczyła do samego końca.
Pourquoi Michael abandonnerait son hôte comme ça ?
Dlaczego Michał porzucił swoje naczynie od tak?
Un vrai ami des bêtes n'abandonnerait jamais son animal pendant les vacances d'été.
Prawdziwy miłośnik zwierząt nigdy nie porzuciłby swojego pupila na czas letnich wakacji.
Maître, si j'étais blessée, il ne m'abandonnerait pas.
Mistrzyni, wiem, że gdybym ja była ranna, on nie zostawiłby mnie.
Mais il devait s'en assurer et lui faire savoir qu'il ne l'abandonnerait pas.
Ale musiał skontaktować się z nią i powiedzieć, że jej nie zostawi.
Une mère n'abandonnerait jamais ses enfants comme il l'a fait.
Matka nigdy nie porzuciłaby swoich dzieci, tak jak on.
Ils admiraient sa fidélité, sachant qu'elle n'abandonnerait jamais ses principes sous la pression.
Podziwiali jej niezłomność, wiedząc, że nigdy nie porzuci swoich zasad pod presją.
L'exploratrice dont tu m'as parlé, elle n'abandonnerait pas.
Ta podróżniczka, o której pan opowiadał, nie poddałaby się.
Parce qu'ils savaient qu'il n'abandonnerait pas.
Ponieważ wiedzieli, że nigdy się nie podda.
Tu as pensé que mon père m'abandonnerait.
Powiedziałeś, że mój tata mnie zostawił.
Le vieil homme sourit légèrement, mais son regard déterminé montrait qu'il n'abandonnerait jamais.
Staruszek lekko się uśmiechnął, ale jego nieugięte, zdeterminowane spojrzenie pokazywało, że nigdy się nie podda.
Elle ne m'abandonnerait pas comme un orphelin.
Nie porzuciłaby mnie jak jakiejś sieroty.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met abandonnerait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

abandonner à son sort v.
zostawić na pastwę losu
"Les parents ont décidé d'abandonner leur fils à son sort."
abandonner la partie v.
poddawać się · zrezygnować
"Il a abandonné la partie après plusieurs tentatives infructueuses."
! abandonner le navire v.
opuścić tonący statek
"Les investisseurs ont décidé d'abandonner le navire face aux pertes."
abandonner le terrain v.
ustąpić pola
"Face aux critiques, le ministre a décidé d'abandonner le terrain."
abandonner quelqu'un à son sort v.
zostawić kogoś na pastwę losu
"Après tous ses mensonges, nous l'avons abandonné à son sort."
abandonner à la merci de v.
zostawić na pastwę
"Il ne faut pas abandonner les enfants à la merci des prédateurs."
abandonner à son triste sort v.
zostawić na pastwę losu
"Ils ont abandonné leur ami à son triste sort après l'accident."
ne jamais abandonner v.
nigdy się nie poddawać
"Il faut ne jamais abandonner ses rêves même dans les moments difficiles."
ne pas abandonner v.
nie poddawać się · wytrwać
"Il ne faut pas abandonner tes études même si c'est difficile."
abandonner la compétition v.
zrezygnować z zawodów
"Le coureur a dû abandonner la compétition à cause d'une blessure."
abandonner l'idée v.
porzucić pomysł · zrezygnować z pomysłu
"Il a abandonné l'idée de partir en vacances cette année."
abandonner la lutte v.
zrezygnować z walki
"Après des heures de négociation, il a décidé d'abandonner la lutte."
abandonner la mission v.
porzucić misję · zrezygnować z misji
"Les soldats ont dû abandonner la mission à cause du mauvais temps."
abandonner le poste v.
opuścić stanowisko
"Le soldat a abandonné le poste pendant la nuit."
abandonner le projet v.
porzucić projekt · zrezygnować z projektu
"L'équipe a décidé d'abandonner le projet à cause du manque de financement."
abandonner le sujet v.
porzucić temat · zostawić temat
"Ils ont décidé d'abandonner le sujet pour éviter une dispute."
abandonner ses principes v.
zrezygnować ze swoich zasad
"Il a abandonné ses principes pour obtenir ce poste."
abandonner ses responsabilités v.
porzucić swoje obowiązki
"Il a abandonné ses responsabilités de chef d'équipe sans prévenir."
abandonner son poste v.
porzucić stanowisko
"Le gardien a abandonné son poste sans prévenir."
abandonner la cause v.
porzucić sprawę · zrezygnować ze sprawy
"Il a abandonné la cause après plusieurs échecs répétés."

Synoniemen voor abandonnerait in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 37 ms.