We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bovins de moins d'un an destinés à être abattus comme veaux.
Bydło poniżej 1 roku życia, przeznaczone do uboju jako cielęta.
De mes propres yeux, j'ai vu des hommes sans nombre abattus comme des bêtes.
Wielu... umarło na moich oczach jak zwykłe zwierzęta.
Vous serez abattus comme des animaux, aussi.
Zostaniecie też zarżnięci jak zwierzęta.
Ils ont été abattus comme du bétail.
Zarżnęli ich jak bydło.
Nous serons abattus comme du maïs.
Zetną nas jak pnie.
Intensité ou montant de l'aide : 100 % de la valeur de marché des animaux abattus comme déterminée au terme de l'article 2, alinéa 4 de la loi no 218/1988
Intensywność lub kwota pomocy: 100 % wartości rynkowej zwierząt ubitych zgodnie z art. 2 akapit czwarty ustawy nr 218/1988
Vous serez abattus comme des animaux, aussi.
Będziecie zarżnięci jak zwierzęta.
De mes yeux, j'ai vu des hommes sans nombre abattus comme des bêtes mais je n'ai jamais rien vu d'aussi affreux que ceci!
Widziałem setki ludzi, zabijanych niczym zwierzęta, ale nigdy nie słyszałem równie przerażającej historii.
Tom et Huck suivent avec le plan, ils sont abattus comme ils s'enfuient.
Tom i Huck przechodzą przez ten plan, są zastrzeleni podczas ucieczki.
A a) Bovins de moins d'un an destinés à être abattus comme veaux. A. Veaux
Bydło w wieku poniżej 2 miesięcy przeznaczone na rzeź jako cielęta: definicja cieląt znajduje się pod lit. A w następnej kolumnie.
Abattus comme des serpents à sonnette.
Zastrzelił ich jak grzechotniki.
C'est dans le même sens qu'il dit aux Thessaloniciens: vous ne devez pas être « abattus comme les autres, qui n'ont pas d'espérance » (1 Th 4, 13).
W tym samym sensie mówi on do Tesaloniczan: Nie powinniście smucić się, «jak wszyscy ci, którzy nie mają nadziei» (1 Tes 4, 13).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.