Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abrupt
View images
Definitie
Vertaling van "abrupt" in Pools
Definitie NEW
Pour atteindre un sommet aussi abrupt, nous avons dû faire plusieurs pauses pour respirer.
Żeby wejść na tak stromy szczyt, musieliśmy zrobić kilka przerw na złapanie oddechu.
Pour atteindre le refuge, il faut gravir un éperon rocheux très abrupt.
Żeby dojść do schroniska, trzeba wspiąć się na bardzo stromy skalny grzbiet.
Le patron a annoncé un arrêt abrupt du projet, sans donner la moindre explication.
Szef ogłosił nagłe wstrzymanie projektu, nie podając nawet cienia wyjaśnienia.
C'est juste si définitif, si abrupt.
To wszystko jest takie ostateczne i nagłe.
Il devient encore plus abrupt quand il est stressé, oubliant complètement les règles de politesse.
Kiedy jest zestresowany, staje się jeszcze bardziej opryskliwy i zupełnie zapomina o zasadach dobrego wychowania.
Les chèvres escaladent sans difficulté ce versant abrupt que les randonneurs évitent.
Kozy bez trudu wdrapują się na to strome zbocze, którego turyści raczej unikają.
Après la forêt, le terrain devient soudain très abrupt et caillouteux.
Za lasem teren nagle robi się bardzo stromy i kamienisty.
Un escalier de pierre grimpe le flanc abrupt de la citadelle jusqu'à la porte principale.
Kamienne schody wspinają się po stromym zboczu cytadeli aż do głównej bramy.
Un paysage montagneux abrupt obligea les ingénieurs à construire de nombreux tunnels pour la nouvelle route.
Stromy, górski krajobraz zmusił inżynierów do wybudowania wielu tuneli na nowej trasie.
Pour le cycliste blessé, l'escalier abrupt était un obstacle infranchissable sans aide extérieure.
Dla rannego rowerzysty strome schody były bez pomocy z zewnątrz przeszkodą nie do pokonania.
La falaise, dressant un mur abrupt au bord de la mer, impressionnait les randonneurs.
Stroma ściana klifu wyrastająca pionowo nad morzem robiła ogromne wrażenie na wędrowcach.
La route s'arrête brusquement devant un talus abrupt qu'il est impossible de monter.
Droga urywa się nagle przed tak stromym nasypem, że nie da się na niego wejść.
Des pluies torrentielles dévalaient le flanc abrupt de la montagne, formant de petits ruisseaux.
Ulewny deszcz spływał po stromym stoku górskim, tworząc małe strumyczki.
Images of abrupt
urwisko
ściana skalna
Uitdrukkingen met abrupt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor abrupt in het Frans
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 27 ms.
