Vertaling van "stromym" in Frans
Przewodnik pokazał dziką kozę z białym ogonem, stojącą na stromym głazie.
Le guide montra une chèvre sauvage à queue blanche perchée sur un rocher escarpé.
Wioska została zbudowana na stromym zboczu góry, z widokiem na morze.
Le village est construit sur le flanc escarpé de la montagne, face à la mer.
Kamienne schody wspinają się po stromym zboczu cytadeli aż do głównej bramy.
Un escalier de pierre grimpe le flanc abrupt de la citadelle jusqu'à la porte principale.
Przewodnik odradza tę trasę, bo na ostatnim kilometrze prowadzi ona po wyjątkowo stromym zboczu.
Le guide déconseille ce chemin, car le dernier kilomètre suit un coteau extrêmement abrupt.
Dekarz radzi zamontować na tym bardzo stromym dachu barierę przeciwśniegową.
Le couvreur conseille d'installer un pare-neige sur ce toit très pentu.
Z daleka rozpoznaje się ratusz po jego bardzo stromym łupkowym dachu.
De loin, on reconnaît la mairie grâce à son toit en ardoise très pentu.
Najęto najemników, żeby zdobyli odosobniony zamek stojący na stromym urwisku.
Des mercenaires furent engagés pour ravir le château isolé perché sur la falaise escarpée.
Latarnia morska wznosi się na stromym klifie, chroniąc żeglarzy przed ukrytymi rafami.
Le phare se dresse sur une falaise abrupte, protégeant les marins des récifs cachés.
Na stromym szlaku trzeba było momentami podciągać się, łapiąc za korzenie.
Sur le sentier escarpé, il fallait parfois s'agripper aux racines pour monter.
Instruktor pokazuje im, jak prawidłowo wbijać kijki trekkingowe w ścieżkę na stromym zboczu.
Le moniteur leur montre comment planter correctement leur bâton de randonnée sur le sentier escarpé.
Wędrówka tym stromym szlakiem naprawdę uświadomiła piękno wyzwań stawianych przez naturę.
Gravir ce sentier escarpé a vraiment illustré la beauté des défis de la nature.
Wspinacze dokładnie przyglądali się każdej szczelinie w stromym urwisku, zanim rozpoczęli wejście.
Les grimpeurs observaient chaque fissure de la falaise abrupte avant de commencer l'ascension.
Policzki turysty zaczerwieniły się od wysiłku podczas wspinaczki po stromym szlaku.
Les joues du randonneur devinrent rouges de l'effort de grimper le sentier escarpé.
