Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
abusnm
NEW
nadużycie n
nadużywanie n
wykorzystywanie n
przemoc f
molestowanie n
znęcanie n
naruszenie n
przesada f
nieporozumienie n
omyłka f
niewłaściwym wykorzystaniem
nadmierne
nadużywane
niegodziwym
Dans cette affaire, le prévenu est jugé pour escroquerie et abus de confiance.
W tej sprawie oskarżony odpowiada przed sądem za oszustwo i nadużycie zaufania.
On remarque un abus lorsqu'on suppose que tous les jeunes rejettent la tradition.
Widać tu nadużycie, gdy zakłada się, że wszyscy młodzi odrzucają tradycję.
Son témoignage montre comment l'abus des drogues peut rapidement détruire une carrière prometteuse.
Jego świadectwo pokazuje, jak szybko nadużywanie narkotyków może zniszczyć obiecującą karierę.
Le comité souhaite tracer une ligne entre aides nécessaires et abus du système social.
Komitet chce wyznaczyć granicę między realną potrzebą pomocy a nadużywaniem systemu społecznego.
Le rapport détaille les abus perpétrés dans cette prison pendant des années.
Raport szczegółowo opisuje nadużycia popełniane w tym więzieniu przez całe lata.
Cette loi sauveur protège désormais les employés contre les abus de leurs supérieurs.
Ta ratująca ustawa chroni teraz pracowników przed nadużyciami ze strony przełożonych.
Ils admirent ce journaliste insoumis qui dénonce sans peur les abus du gouvernement.
Podziwiają tego niepokornego dziennikarza, który bez lęku demaskuje nadużycia władzy.
Le pharmacien préfère vendre ce médicament par petites quantités pour éviter les abus.
Farmaceuta woli sprzedawać ten lek w niewielkich ilościach, żeby zapobiec nadużyciom.
Un comité indépendant surveille l'armement des forces spéciales pour éviter les abus.
Niezależny komitet nadzoruje uzbrojenie jednostek specjalnych, by zapobiec nadużyciom.
Certains redoutent que l'abrogation de ce règlement n'entraîne une hausse des abus.
Niektórzy obawiają się, że uchylenie tego przepisu doprowadzi do wzrostu nadużyć.
Les habitants se sont tournés vers la presse locale pour dénoncer les abus municipaux.
Mieszkańcy zwrócili się do lokalnej prasy, aby ujawnić nadużycia władz miejskich.
Le contrôle du pouvoir exécutif par le parlement est essentiel pour éviter les abus.
Kontrola władzy wykonawczej przez parlament jest kluczowa, aby zapobiegać nadużyciom.
Une commission civile indépendante a été chargée d'enquêter sur les abus de pouvoir.
Niezależna cywilna komisja została powołana do zbadania przypadków nadużycia władzy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met abus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

abus de faiblesse n.
wykorzystanie słabości
"Il a été condamné pour abus de faiblesse envers cette personne âgée."
abus de langage n.
nadużycie języka · nadużycie słów
"Qualifier cette petite erreur de « catastrophe » est un abus de langage."
abus d'alcool n.
nadużywanie alkoholu
"L'abus d'alcool peut entraîner des accidents de la route."
abus de drogues n.
nadużywanie narkotyków
"L'abus de drogues peut causer de graves problèmes de santé."
abus de pouvoir n.
nadużycie władzy
"Le directeur est accusé d'abus de pouvoir envers plusieurs employés."
abus de tabac n.
nadużywanie tytoniu
"L'abus de tabac peut provoquer des maladies graves comme le cancer."
abus des drogues n.
nadużywanie narkotyków
"L'abus des drogues peut causer de graves problèmes de santé."
abus sexuel sur enfant n.
wykorzystanie seksualne dziecka
"L'abus sexuel sur enfant est sévèrement puni par la loi."
abus d'autorité n.
nadużycie władzy
"Le maire a été sanctionné pour abus d'autorité dans cette affaire."
abus d'influence n.
nadużycie wpływu
"Il a été condamné pour abus d'influence sur cette dame âgée."
abus de biens sociaux n.
nadużycie majątku spółki
"Le PDG risque la prison pour abus de biens sociaux."
abus de confiance n.
nadużycie zaufania
"Il a été condamné pour abus de confiance après avoir détourné l'argent."
abus de crédit n.
nadużycie kredytu
"L'abus de crédit l'a conduit à une situation financière difficile."
abus de substances n.
nadużywanie substancji
"L'abus de substances est un problème de santé publique majeur."
abus psychologique n.
przemoc psychiczna
"L'abus psychologique peut causer des troubles durables chez les victimes."
abus sexuel n.
nadużycie seksualne
"L'association aide les victimes d'abus sexuel à porter plainte."
abus sexuels sur mineurs n.
molestowanie seksualne nieletnich
"Les abus sexuels sur mineurs sont sévèrement punis par la loi."
abus de discrétion n.
nadużycie uznaniowości
"Le tribunal a conclu à un abus de discrétion de la part du juge."
abus de droit n.
nadużycie prawa
"Le propriétaire a commis un abus de droit en construisant un mur très haut."
abus de jouissance n.
nadużycie korzystania
"L'usufruitier a commis un abus de jouissance en détériorant la maison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor abus in het Frans

Publiciteit

Suggesties

abus de pouvoir 4120
abus de marché 3770
abus sexuel 1680
abus de drogues 730
abus de confiance 650
abus d'autorité 630
abus sexuels 5120
abus de position dominante 3250

Resultaten: 5108. Exact: 5108. Verstreken tijd: 40 ms.