Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dojazdnm
Vertaling van "dojazd" in Frans
pour aller
vous rejoindrez
se rendre
accéder facilement
Stary most, zniszczony przez burzę, całkowicie odciął dojazd do sąsiedniej wioski.
Le vieux pont démoli par la tempête coupait maintenant tout accès au village voisin.
Ten prywatny dojazd jest przeznaczony wyłącznie dla mieszkańców i wyłączony z ruchu publicznego.
Ce chemin d'accès privé est réservé aux riverains et interdit à la circulation publique.
Żeby dojechać do pracy, zamiast autobusu wybrała dojazd rowerem.
Pour aller au travail, elle a remplacé le bus par un trajet en vélo.
Jego codzienny dojazd na rowerze pozwala mu codziennie rano trochę się poruszać.
Son trajet quotidien à vélo lui permet de faire un peu de sport chaque matin.
Po raz kolejny ten sam spóźniony autobus rujnuje mu poranny dojazd.
Pour la millième fois, le même bus en retard gâche son trajet du matin.
Jego długi codzienny dojazd metrem daje mu czas, żeby odpisać na wiadomości.
Son long trajet quotidien en métro lui laisse le temps de répondre à ses messages.
Lubiła swoją pracę, ale jej mankamentem był długi codzienny dojazd.
Elle aimait son travail, mais le bémol était le long trajet quotidien.
Długi dojazd szkolnym autobusem bardzo męczy dzieci z odległych wiosek.
La durée du trajet en car scolaire fatigue beaucoup les enfants des villages éloignés.
Uważam mój codzienny dojazd za bardzo męczący, zwłaszcza w deszczowe i wietrzne wieczory.
Je trouve mon trajet quotidien très fatigant, surtout les soirs de pluie et de vent.
Na tym osiedlu każda uzbrojona działka ma bezpośredni dojazd do głównej drogi.
Ce lotissement offre chaque terrain viabilisé avec accès direct à la route principale.
Z powodu remontu mój codzienny dojazd zajmuje teraz o dwadzieścia minut więcej niż wcześniej.
En raison des travaux, mon trajet quotidien prend maintenant vingt minutes de plus qu'avant.
Wykorzystuje swój codzienny dojazd, żeby poczytać wiadomości w telefonie.
Elle profite de son trajet journalier pour lire les actualités sur son téléphone.
Mój dojazd do pracy jest znacznie krótszy, odkąd przeprowadziłem się do miasta.
Mon trajet est nettement plus court depuis que j'ai déménagé en ville.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dojazd bevatten
szybki dojazd nm.
accès rapide
"Cet accès rapide mène directement au centre commercial."
dojazd do szkoły nm.
trajet scolaire
"Le trajet scolaire de Marie dure vingt minutes en bus."
codzienny dojazd nm.
trajet quotidien
"Son trajet quotidien entre la maison et le bureau dure une heure."
navette quotidienne
"Sa navette quotidienne dure une heure en transport en commun."
dojazd do pracy nm.
trajet domicile-travail
"Son trajet domicile-travail dure une heure en transport en commun."
! rowerowy dojazd do pracy nm.
! vélotaf
"Le vélotaf permet d'éviter les embouteillages tout en faisant du sport."
czas na dojazd nm.
délai de route
"L'agent bénéficie d'un délai de route pour rejoindre son nouveau poste."
! dojazd do pracy rowerem nm.
! vélotaf
"Le vélotaf permet d'éviter les embouteillages tout en faisant du sport."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dojazd in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1458. Exact: 1458. Verstreken tijd: 48 ms.
