Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: accidentel mort accidentelle ingestion accidentelle auto-injection accidentelle injection accidentelle
Publiciteit
accidentelle
NEW
przypadkowa
wypadek m
przypadek m
przypadkowo
niezamierzonego
nieumyślnego
Je dis seulement que l'explosion d'un labo peut être accidentelle.
Ja tylko sugeruję, że eksplozja wytwórni mety mogła być przypadkowa.
Une mutation accidentelle a donné à cet insecte des ailes plus longues et plus solides.
Przypadkowa mutacja sprawiła, że ten owad ma dłuższe i mocniejsze skrzydła.
La mort du frère était accidentelle, mais Caleb s'en rend responsable.
Śmierć brata to był wypadek, ale Caleb się o nią obwinia.
La ressemblance entre ces deux tableaux est purement accidentelle, les artistes ne se connaissaient pas.
Podobieństwo tych dwóch obrazów jest czystym przypadkiem, artyści w ogóle się nie znali.
Le scientifique a fait une découverte accidentelle en mélangeant deux produits par erreur.
Naukowiec dokonał przypadkowego odkrycia, gdy przez pomyłkę zmieszał dwa preparaty.
Le technicien surveille le fractionnement du mélange pour éviter toute surchauffe accidentelle.
Technik uważnie śledzi przebieg rozdzielania mieszaniny, aby zapobiec przypadkowemu przegrzaniu.
Indiquer clairement la tension nominale peut aider à prévenir une mauvaise utilisation accidentelle.
Wyraźne oznaczenie napięcia znamionowego może pomóc zapobiec przypadkowemu niewłaściwemu użyciu.
La castration de ces plants de maïs empêche toute fécondation accidentelle entre différentes variétés.
Pozbawienie tych roślin kukurydzy pręcików uniemożliwia jakiekolwiek przypadkowe zapylenie między różnymi odmianami.
On ignore encore si la fuite des données clients est volontaire ou accidentelle.
Wciąż nie wiadomo, czy wyciek danych klientów był celowy, czy przypadkowy.
Son implication dans le projet est plutôt accidentelle, il remplaçait simplement un collègue absent.
Jego udział w projekcie jest raczej przypadkowy - po prostu zastępował nieobecnego kolegę.
Le rapport souligne une exposition alpha accidentelle dans la salle de préparation des échantillons.
Raport odnotowuje przypadkową ekspozycję na promieniowanie alfa w sali przygotowywania próbek.
Nous allons automatiser la sauvegarde des fichiers pour éviter toute perte de données accidentelle.
Zautomatyzujemy tworzenie kopii zapasowych plików, żeby uniknąć przypadkowej utraty danych.
Le chimiste contrôle la température du mélange pour éviter une explosion accidentelle dans la paillasse.
Chemik kontroluje temperaturę mieszaniny, żeby zapobiec przypadkowemu wybuchowi na stanowisku pracy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met accidentelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor accidentelle in het Frans

Publiciteit

Suggesties

exposition accidentelle 920
chute accidentelle 360
blessure accidentelle 290
découverte accidentelle 180
omission accidentelle 180
erreur accidentelle 150
mort accidentelle 1450
ingestion accidentelle 1120

Resultaten: 1154. Exact: 1154. Verstreken tijd: 41 ms.