Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accompagnements
Geflecteerde vorm van accompagnement
Vertaling van "accompagnements" in Pools
Son assiette était remplie de spaghetti et de tous les accompagnements.
Jego talerz był wypełniony po brzegi spaghetti ze wszystkimi dodatkami.
La saveur riche du chevreuil s'accorde bien avec les sauces fruitées et les accompagnements.
Bogaty smak mięsa z jelenia dobrze komponuje się z owocowymi sosami i dodatkami.
Sur le menu, vous pouvez associer divers accompagnements à votre plat principal.
W menu możesz dowolnie łączyć różne dodatki ze swoim daniem głównym.
Il essaie de remplacer les accompagnements riches en amidon par des légumes verts vapeur.
Stara się zastępować skrobiowe dodatki do obiadu gotowanymi na parze warzywami zielonymi.
Venaison rôtie dans une sauce au vin rouge, accompagnée de copieux accompagnements.
Ciężka pieczona dziczyzna w sosie z czerwonego wina, któremu towarzyszą bogate przystawki.
Chaque plat comprenait de délicieux accompagnements qui rendaient le repas plus excitant.
Każde danie zawierało pyszne przystawki, które urozmaicały posiłek.
Cette rôtisserie sert aussi quelques accompagnements simples, comme des pommes de terre.
Ta restauracja z pieczonym mięsem podaje też kilka prostych dodatków, na przykład ziemniaki.
Pendant le dîner, chaque assiette avait des accompagnements uniques qui complétaient le plat principal.
Podczas kolacji każdy talerz miał unikalne dodatki, które dopełniały danie główne.
Avec un tiroir chauffant, tu peux préparer les accompagnements à l'avance sans stress.
Dzięki szufladzie grzewczej możesz przygotować dodatki z wyprzedzeniem i nie stresować się przed podaniem.
Nous gardons les accompagnements dans le placard chauffant, mais les viandes restent sur la salamandre.
Dodatki trzymamy w szafce grzewczej, natomiast mięsa zostają na salamandrze.
Les chefs adorent utiliser l'igname aquatique pour créer des entrées et des accompagnements uniques.
Szefowie kuchni uwielbiają używać pochrzyna wodnego do tworzenia unikalnych przystawek i dodatków.
Il était satisfait de la formule complète qui comprenait tous les accompagnements.
Był zadowolony z pełnego zestawu, który zawierał wszystkie dodatki.
Pour son anniversaire, elle a demandé un copieux pot-au-feu avec tous les accompagnements.
Na swoje urodziny zażyczyła sobie sytego garnka z wszystkimi dodatkami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accompagnements: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
salade en accompagnement n.
sałatka dopełniająca
"Je prends une salade en accompagnement avec mon steak."
sans accompagnement adj.
bez dodatków · bez dodatku
"Le steak arrive sans accompagnement ce soir."
accompagnement professionnel n.
wsparcie zawodowe
"L'entreprise propose un accompagnement professionnel à tous ses nouveaux employés."
en accompagnement adv.
jako dodatek
"Je prends des frites en accompagnement avec mon steak."
accompagnement au changement n.
wsparcie w zmianie
"L'entreprise a mis en place un accompagnement au changement pour la digitalisation."
accompagnement éducatif n.
wsparcie edukacyjne
"L'accompagnement éducatif permet aux élèves de faire leurs devoirs avec de l'aide."
accompagnement pastoral n.
opieka duszpasterska
"L'aumônier offre un accompagnement pastoral aux patients hospitalisés."
accompagnement personnalisé n.
indywidualne wsparcie
"L'accompagnement personnalisé aide les élèves en difficulté en français."
accompagnement personnel n.
indywidualne wsparcie
"Elle a bénéficié d'un accompagnement personnel pour retrouver un emploi."
accompagnement social n.
wsparcie społeczne
"L'accompagnement social l'a aidée à retrouver un logement stable."
accompagnement spirituel n.
towarzyszenie duchowe
"Elle a suivi un accompagnement spirituel pendant sa période de questionnement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accompagnements in het Frans
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 32 ms.
