Nieprzetworzone owoce zachowują wszystkie witaminy, w przeciwieństwie do soków z dodatkami chemicznymi.
Les fruits non transformés gardent toutes leurs vitamines, contrairement aux jus avec additifs chimiques.
Przeciwstawia domowe wypieki ciastkom z przemysłowej produkcji, zbyt słodkim i nafaszerowanym dodatkami.
Elle oppose le fait maison aux biscuits industriels, trop sucrés et pleins d'additifs.
Zawsze poświęca chwilę, żeby dopracować swój strój kilkoma dyskretnymi dodatkami.
Elle prend toujours un moment pour parachever sa tenue avec quelques accessoires discrets.
Jego dopracowany wizerunek łączy proste ubrania z kilkoma bardzo oryginalnymi dodatkami.
Son look étudié mélange des vêtements simples avec quelques accessoires très originaux.
Każda porcja była podana z wyjątkowymi dodatkami, które mile zaskoczyły biesiadników.
Chaque portion était accompagnée de garnitures uniques qui surprenaient agréablement les convives.
Kierownik dokładnie myje bar sałatkowy, zanim uzupełni go nowymi dodatkami.
Le gérant nettoie soigneusement le bar à salade avant de le remplir de nouvelles garnitures.
Jego styl ubierania jest bardzo nowoczesny - łączy klasyczne ubrania z oryginalnymi dodatkami.
Son style vestimentaire est très moderne, mélange de pièces classiques et d'accessoires originaux.
Jej styl łączy ubrania vintage z kilkoma bardzo kolorowymi, supermodnymi dodatkami.
Son style mélange des pièces vintage avec quelques accessoires dernière mode très colorés.
Zamówił krwisty stek z ziemniakiem gotowanym na parze i zieloną sałatą jako dodatkami.
Il a commandé un steak saignant, pomme vapeur et salade verte en garniture.
Każdego lata lubi popisywać się na plaży swoimi nowymi, luksusowymi dodatkami.
Chaque été, il aime parader sur la plage avec ses nouveaux accessoires de luxe.
Sklep odzieżowy lubi prezentować w witrynie całe zestawy ubrań z dopasowanymi dodatkami.
La boutique de vêtements aime exposer en vitrine des tenues complètes, avec accessoires assortis.
Jego arabsko-berberyjski styl ubierania łączy tradycyjną dżelabę z nowoczesnymi amazighskimi dodatkami.
Son style vestimentaire arabo-berbère associe la djellaba traditionnelle à des accessoires amazigh modernes.
Całą salę udekorowaliśmy dodatkami ze sklepu "wszystko za dolara".
Nous avons décoré toute la salle grâce aux accessoires du magasin tout à un dollar.