Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: accomplir s'accomplir travail accompli
Publiciteit
accompli
Definitie
1. qui a atteint la perfection dans son domaine 2. qui exprime une... See more
NEW
spełniony
dokonany
osiągnięty
doświadczony
znakomity
perfekcyjny
ekspert m
forma dokonana
osiągnąć wykonanej wykonał dokonał poczyniła
wypełnił
Je me sens accompli quand je termine tout mon travail pour le trimestre.
Czuję się spełniony, gdy kończę wszystkie prace na dany semestr.
Il se sent accompli quand il vient à bout de son emploi du temps quotidien.
Czuje się spełniony, gdy udaje mu się zrealizować codzienny plan.
Les élèves confondent parfois l'aspect accompli avec le passé simple en français.
Uczniowie czasem mylą aspekt dokonany z czasem passé simple we francuskim.
En arrivant, ils ont découvert le plan déjà décidé, un véritable fait accompli.
Po przyjeździe odkryli wcześniej ustalony plan, prawdziwy fakt dokonany.
Ce manuel explique clairement comment reconnaître un verbe au mode accompli.
Ten podręcznik jasno wyjaśnia, jak rozpoznać czasownik w trybie dokonanym.
En français, le passé composé est un temps accompli qui marque une action terminée.
We francuskim passé composé jest czasem dokonanym, który wskazuje na zakończoną czynność.
Les linguistes débattent de la frontière exacte entre accompli et perfectif dans certaines langues.
Językoznawcy dyskutują o dokładnej granicy między aspektem dokonanym a perfektywnym w niektórych językach.
Dans cette phrase au passé composé, le verbe est au temps accompli.
W tym zdaniu w czasie przeszłym złożonym czasownik występuje w aspekcie dokonanym.
En rendant les copies corrigées, le professeur avait le devoir accompli.
Oddając poprawione prace, nauczyciel miał poczucie, że to obowiązek spełniony.
Quand il a terminé son service militaire, il a ressenti le devoir accompli.
Kiedy skończył służbę wojskową, poczuł, że to obowiązek spełniony.
En aidant ses parents malades, elle vivait chaque journée comme un devoir accompli.
Pomagając chorym rodzicom, przeżywała każdy dzień jak obowiązek spełniony.
Après avoir réglé toutes ses dettes, il a enfin vu son devoir accompli.
Spłaciwszy wszystkie długi, wreszcie zobaczył w tym obowiązek spełniony.
Il se sentait accompli chaque fois qu'il parvenait à attraper la vague.
Czuł się spełniony za każdym razem, gdy udało mu się złapać falę.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met accompli: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor accompli in het Frans

Publiciteit

Suggesties

travail accompli 5690
fait accompli 930
homme accompli 350
le fait accompli 320
devoir accompli 130
mettre devant le fait accompli 40
s'est accompli 110
artiste accompli 100

Resultaten: 3840. Exact: 3840. Verstreken tijd: 39 ms.