Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accoucher
Definitie
Elle veut accoucher dans de bonnes conditions, entourée d'une équipe médicale attentive et rassurante.
Chce urodzić w jak najlepszych warunkach, otoczona troskliwym i wspierającym personelem medycznym.
Malgré son âge, elle a pu accoucher par voie naturelle et se rétablir rapidement.
Mimo swojego wieku zdołała urodzić siłami natury i szybko wróciła do formy.
Le couple souhaitait accoucher en toute intimité, avec seulement la sage-femme présente.
Para chciała rodzić w pełnej intymności, tylko z położną przy sobie.
Elle a choisi d'accoucher à domicile, entourée de sa sage-femme et de sa famille.
Zdecydowała się rodzić w domu, w obecności swojej położnej i rodziny.
Rayon de Soleil partait accoucher à la mode indienne.
Promyk Słońca indiańskim zwyczajem odchodziła, by urodzić dziecko.
Mes cousins vont venir rendre visite à ma mère qui vient d'accoucher.
Moi kuzyni przyjadą odwiedzić moją mamę, która właśnie urodziła.
On est en avance, mais il va la faire accoucher ici.
Jesteśmy za wcześnie, ale przyprowadzi ją tu, by urodziła.
Elle fut en travail pendant des jours, mais impossible d'accoucher.
Męczyła się przez kilka dni, ale nie mogła urodzić.
En travail pendant plusieurs jours, elle n'arrivait pas à accoucher.
Męczyła się przez kilka dni, ale nie mogła urodzić.
Je vais accoucher pendant que lui fait ce qu'il veut.
Ja tu rodzę, a on robi, co mu się podoba.
Les médecins disent qu'elle est en bonne santé et certainement prête à accoucher bientôt.
Lekarze twierdzą, że jest zdrowa i z pewnością wkrótce urodzi.
Son ventre est énorme ; il est clair qu'elle va bientôt accoucher.
Jej brzuch jest ogromny; widać, że lada moment urodzi.
Amy est sur le chemin de l'hôpital pour accoucher.
Amy jest w drodze do szpitala, żeby rodzić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accoucher: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
accoucher de v.
urodzić
"Elle a accouché de jumeaux à la maternité."
accoucher d'une souris v.
skończyć się fiaskiem
"Après tous ses discours, le ministre a accouché d'une souris."
accoucher sous X v.
urodzić anonimowo
"Elle a décidé d'accoucher sous X pour préserver son identité."
accoucher à terme v.
urodzić o czasie · urodzić w terminie
"Elle a accouché à terme d'un beau bébé en bonne santé."
accoucher par voie vaginale v.
urodzić drogami natury
"Elle a accouché par voie vaginale après douze heures de travail."
Synoniemen voor accoucher in het Frans
Suggesties
Resultaten: 792. Exact: 792. Verstreken tijd: 47 ms.
