Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acheter
Il a économisé pendant douze mois pour pouvoir enfin acheter son vélo.
Oszczędzał przez dwanaście miesięcy, żeby w końcu kupić sobie rower.
Je dois acheter un fil très fin pour réparer ce collier délicat.
Muszę kupić bardzo cienką nitkę, żeby naprawić ten delikatny naszyjnik.
Il a dépensé un dixième de son salaire pour acheter ce nouveau téléphone.
Wydał jedną dziesiątą swojej pensji na zakup tego nowego telefonu.
Ma sœur veut rechercher un prêt bancaire pour acheter sa maison.
Moja siostra chce postarać się o kredyt bankowy na zakup domu.
Il préfère acheter du mobilier abordable, quitte à le remplacer plus souvent.
Woli kupować tanie meble, nawet jeśli trzeba je częściej wymieniać.
Elle aime acheter des petits objets colorés pour décorer son bureau au travail.
Lubi kupować kolorowe drobiazgi, żeby ozdobić swoje biurko w pracy.
Pensez à votre budget avant d'acheter une nouvelle voiture aussi chère.
Zastanów się nad swoim budżetem, zanim kupisz tak drogi samochód.
La marchande de légumes sourit aux enfants quand ils viennent acheter des carottes.
Handlarka warzywami uśmiecha się do dzieci, gdy przychodzą kupić marchewki.
Je dois passer au rayon sport pour acheter un nouveau ballon de football.
Muszę podejść do działu sportowego, żeby kupić nową piłkę nożną.
La voisine a demandé conseil à eux avant d'acheter sa première voiture.
Sąsiadka poprosiła ich o radę, zanim kupiła swój pierwszy samochód.
Ils ont attendu leurs noces de bois pour acheter enfin une maison ensemble.
Czekali do drewnianej rocznicy ślubu, żeby wreszcie kupić wspólny dom.
Je préfère d'abord obrzucić wzrokiem le programme avant d'acheter des billets.
Wolę najpierw obrzucić wzrokiem program, zanim kupię bilety na spektakl.
On pourrait se cotiser pour acheter un nouveau canapé pour le salon commun.
Moglibyśmy złożyć się, żeby kupić nową kanapę do wspólnego salonu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met acheter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
acheter les yeux fermés v.
kupować w ciemno
"Je lui achète les yeux fermés ses produits artisanaux."
acheter chat en poche v.
kupić kota w worku
"Il a acheté chat en poche cette voiture d'occasion."
acheter de ses propres deniers v.
kupić za własne pieniądze
"Il a acheté de ses propres deniers les fournitures pour le bureau."
acheter la paix v.
kupić sobie spokój
"Il a préféré acheter la paix plutôt que de se disputer avec ses voisins."
acheter la paix sociale v.
kupić spokój społeczny
"Le gouvernement a tenté d'acheter la paix sociale avec des augmentations salariales."
acheter à découvert v.
grać na krótko · sprzedawać na krótko
"L'investisseur décide d'acheter à découvert ces actions surévaluées."
acheter le chat pour le lièvre v.
kupić kota w worku
"Il a acheté le chat pour le lièvre en signant ce contrat."
acheter à bas prix v.
kupić tanio · nabyć za niską cenę
"Il a réussi à acheter à bas prix cette voiture d'occasion."
acheter de la nourriture v.
kupić jedzenie · robić zakupy
"Elle va acheter de la nourriture au supermarché pour la semaine."
acheter de nouveau v.
kupić ponownie · kupić jeszcze raz
"Je vais acheter de nouveau ce livre que j'ai perdu."
acheter des vêtements v.
kupić ubrania
"Marie va acheter des vêtements pour son nouveau travail."
acheter en solde v.
kupić na wyprzedaży
"J'ai acheté en solde cette robe qui coûtait 50 euros."
acheter et conserver v.
robić zapasy · kupować i przechowywać
"Elle aime acheter et conserver des conserves pour l'hiver."
acheter rapidement v.
kupić szybko · szybko kupić
"Je dois acheter rapidement du pain avant la fermeture de la boulangerie."
acheter un billet pour v.
kupić bilet na
"Je vais acheter un billet pour Paris demain matin."
acheter en gros v.
kupować hurtowo
"Nous achetons en gros les fournitures scolaires en septembre."
se précipiter pour acheter v.
rzucać się, żeby kupić
"Les clients se précipitent pour acheter les derniers articles en solde."
acheter à crédit v.
kupić na kredyt
"Elle a acheté à crédit sa nouvelle voiture."
acheter au comptant v.
kupić za gotówkę
"Il préfère acheter au comptant pour éviter les intérêts."
acheter au détail v.
kupować detalicznie
"Les consommateurs achètent au détail dans les supermarchés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acheter in het Frans
Suggesties
acheter en gros
690
Resultaten: 34841. Exact: 34841. Verstreken tijd: 56 ms.
