Son acolyte approuvait chaque décision, sans jamais oser exprimer la moindre objection.
Jego pomocnik przytakiwał każdej decyzji, nigdy nie odważając się choćby na cień sprzeciwu.
Dans l'ombre, l'acolyte attendait de nouvelles instructions de son maître.
W cieniu, pomocnik oczekiwał dalszych instrukcji od swojego mistrza.
Ces garçons ne savaient pas ce que c'est d'être un acolyte.
Żaden z nich nie rozumiał, co znaczy pomagier.
L'inspecteur surveillait discrètement le suspect et son acolyte dans le hall de l'hôtel.
Inspektor dyskretnie obserwował podejrzanego i jego pomagiera w hotelowym holu.
Je reste votre acolyte le plus compétent, Seigneur Darkseid.
Wciąż jestem twoim najbardziej kompetentnym akolitą, Lordzie Darkseid.
Il considérait son fidèle acolyte comme un frère, toujours à ses côtés.
Uważał swojego lojalnego pomocnika za brata, zawsze stojącego u jego boku.
Chaque grand méchant a besoin d'un acolyte pour exécuter ses plans sans hésitation.
Każdy wielki złoczyńca potrzebuje pomocnika do realizacji swoich planów bez wahania.
Sans son acolyte, le magicien aurait eu du mal à préparer le spectacle à temps.
Bez swojego pomocnika magikowi trudno byłoby przygotować pokaz na czas.
Son acolyte ouvrit la porte, vérifia le couloir, puis l'invita à sortir rapidement.
Jego pomocnik otworzył drzwi, sprawdził korytarz, po czym szybko zaprosił go do wyjścia.
Son acolyte était doué en stratégie et offrait toujours des conseils judicieux.
Jej pomocnik był biegły w strategii i zawsze oferował solidne rady.
Pendant la crise, chaque bon leader compte beaucoup sur le soutien de son acolyte.
Podczas kryzysu, każdy dobry lider polega intensywnie na wsparciu swojego pomocnika.
Son acolyte avait un don pour résoudre les problèmes qui survenaient lors de leurs aventures.
Jego pomocnik miał talent do rozwiązywania problemów pojawiających się podczas ich przygód.
Le cerveau ne communiquait qu'avec son acolyte pour garder leurs opérations secrètes.
Mózg operacji komunikował się tylko ze swoim pomocnikiem, aby utrzymać operacje w tajemnicy.