Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pomocniknm
Vertaling van "pomocnik" in Frans
demi
Jasne smugi. Jasna kuchnia - najlepszy pomocnik i przyjaciel hostess.
La cuisine lumineuse - le meilleur assistant et ami de l'hôtesse.
W tej restauracji każdy pomocnik ma własny nożyk do ostryg z wygrawerowanym imieniem.
Dans ce restaurant, chaque commis possède son propre ouvre-huître marqué à son nom.
Zanim został szefem, uczył się fachu jako zwykły pomocnik kuchenny.
Avant de devenir chef, il a fait ses classes comme simple commis de cuisine.
Jego pomocnik przytakiwał każdej decyzji, nigdy nie odważając się choćby na cień sprzeciwu.
Son acolyte approuvait chaque décision, sans jamais oser exprimer la moindre objection.
Jego pomocnik otworzył drzwi, sprawdził korytarz, po czym szybko zaprosił go do wyjścia.
Son acolyte ouvrit la porte, vérifia le couloir, puis l'invita à sortir rapidement.
Jej pomocnik był biegły w strategii i zawsze oferował solidne rady.
Son acolyte était doué en stratégie et offrait toujours des conseils judicieux.
Jako pomocnik w dziale księgowości uczy się obsługi różnych programów do zarządzania finansami.
En tant que commis comptable, il apprend à utiliser différents logiciels de gestion financière.
Nasz pomocnik w dziale księgowości często odpowiada na pytania klientów dotyczące ich zaległych faktur.
Notre commis comptable répond souvent aux questions des clients concernant leurs factures impayées.
Jego pomocnik miał talent do rozwiązywania problemów pojawiających się podczas ich przygód.
Son acolyte avait un don pour résoudre les problèmes qui survenaient lors de leurs aventures.
Letnia praca jako pomocnik drukarza otworzyła drzwi do wielu możliwości.
Un emploi d'été comme commis typographe lui a ouvert de nombreuses portes.
Dobry pomocnik musi zachować spokój nawet przy dużej presji ze strony rywali.
Un bon médian doit garder son calme même sous une forte pression adverse.
Ofensywny pomocnik szybko rusza do przodu, żeby wesprzeć napastnika.
Le médian offensif se projette rapidement vers l'avant pour soutenir le buteur.
Ten doświadczony pomocnik prowadzi młodszych zawodników i dużo mówi na boisku.
Ce médian expérimenté guide les jeunes joueurs et parle beaucoup sur le terrain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pomocnik bevatten
pomocnik kucharza nf.
aide de cuisine
"L'aide de cuisine épluche les légumes pour le service du soir."
commis de cuisine
"Le commis de cuisine épluche les légumes pour le chef."
pomocnik kasjera nm.
aide-caissier
"L'aide-caissier aide les clients à emballer leurs achats."
pomocnik murarza nm.
aide-maçon
"L'aide-maçon prépare le mortier pour son collègue maçon."
pomocnik kierowcy nm.
aide-chauffeur
"L'aide-chauffeur vérifie les documents avant le départ du camion."
aide-conducteur
"L'aide-conducteur vérifie les signaux pendant que le mécanicien conduit le train."
pomocnik malarza nm.
aide-peintre
"L'aide-peintre prépare les pinceaux pendant que le maître peint le mur."
pomocnik policji nmf.
auxiliaire de police
"L'auxiliaire de police surveille le marché tous les samedis matin."
pomocnik kelnera nm.
commis de salle
"Le commis de salle débarrasse rapidement les tables après le départ des clients."
ofensywny pomocnik nm.
milieu offensif
"Le milieu offensif a marqué un but magnifique."
pomocnik ogrodnika nm.
aide-jardinier
"L'aide-jardinier plante les fleurs sous la supervision du jardinier principal."
pomocnik robotnika nm.
aide-ouvrier
"L'aide-ouvrier porte les matériaux sur le chantier."
pomocnik rzeźnika nm.
garçon boucher
"Le garçon boucher prépare les commandes pour les clients."
defensywny pomocnik nm.
milieu défensif
"Le milieu défensif a intercepté le ballon avant l'attaquant adverse."
! nieudolny pomocnik nf.
! main gauche
"Cette main gauche ne sait même pas tenir un marteau."
! niekompetentny pomocnik nf.
! main gauche
"Cette main gauche ne sait même pas tenir un marteau."
pomocnik ratownika medycznego nm.
auxiliaire ambulancier
"L'auxiliaire ambulancier prépare la civière pour le patient."
pomocnik cukiernika nm.
commis pâtissier
"Le commis pâtissier prépare la pâte sous la supervision du chef."
luksusowy pomocnik nm.
équipier de luxe
"Cet équipier de luxe a sacrifié sa victoire pour son coéquipier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pomocnik in het Pools
Suggesties
pomocnik murarza
120
pomocnik kelnera
380
Resultaten: 820. Exact: 820. Verstreken tijd: 44 ms.
