Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acte de
Vertaling van "acte de" in Pools
Reconnaître ses erreurs en public est déjà un premier acte de courage.
Przyznanie się publicznie do swoich błędów to już pierwszy akt odwagi.
Prendre la parole contre le racisme au travail était un acte de courage nécessaire.
Zabranie głosu przeciwko rasizmowi w pracy było koniecznym aktem odwagi.
Le tribunal doit condamner tout acte de corruption pour protéger la confiance des citoyens.
Sąd musi stanowczo potępiać wszelkie przejawy korupcji, by chronić zaufanie obywateli.
Un acte de foi peut mener à des découvertes et opportunités étonnantes.
Skok na głęboką wodę może prowadzić do niesamowitych odkryć i możliwości.
Elle s'est sentie soulagée une fois l'acte de fiducie signé et déposé.
Poczuła ulgę, gdy akt powierniczy został podpisany i złożony.
Refuser la tricherie pendant l'examen fut pour lui un acte de courage décisif.
Odmowa ściągania na egzaminie była dla niego przełomowym aktem odwagi.
Gardez toujours une copie de l'acte de vente lorsque vous vendez vos articles.
Zawsze trzymaj kopię dokumentu sprzedaży, gdy sprzedajesz swoje rzeczy.
Quand tout semble perdu, avoir l'espoir devient un acte de courage silencieux.
Kiedy wszystko wydaje się stracone, zachowanie nadziei staje się cichym aktem odwagi.
Elle considère son engagement bénévole comme le plus glorieux acte de sa vie.
Uważa swoją działalność wolontariacką za najbardziej chwalebny czyn w całym swoim życiu.
Refuser toute récompense après un tel acte de générosité montrait sa sincère humilité.
Odmowa jakiejkolwiek nagrody po takim geście dobroci świadczyła o jego szczerej pokorze.
Le notaire doit authentifier l'acte de vente avant que les clés soient remises.
Notariusz musi poświadczyć akt sprzedaży, zanim zostaną przekazane klucze.
La chambre des notaires doit authentifier l'acte de donation reçu par courrier recommandé.
Rada notarialna musi urzędowo poświadczyć akt darowizny otrzymany listem poleconym.
Certains considèrent le pardon comme un acte de courage plus grand que la vengeance.
Niektórzy uważają, że przebaczenie jest aktem odwagi większym niż zemsta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acte de in het Frans
Suggesties
acte de vente
2040
acte de foi
1660
acte de décès
1540
acte de propriété
1390
acte de mariage
1070
acte de terrorisme
1050
acte de naissance
4300
Resultaten: 4866. Exact: 4866. Verstreken tijd: 69 ms.
