Cette pièce de théâtre se compose de trois actes et d'un court épilogue.
Ta sztuka teatralna składa się z trzech aktów i krótkiego epilogu.
Leur indulgence coupable envers ces actes violents a choqué toute la population.
Ich karygodna pobłażliwość wobec tych aktów przemocy wstrząsnęła całą społecznością.
Il a reçu la chevalerie du roi en récompense de ses actes héroïques.
Otrzymał tytuł szlachecki z rąk króla w nagrodę za swoje bohaterskie czyny.
Il a enfin reconnu la gravité de ses actes et a promis de changer.
Wreszcie przyznał, jak poważne były jego czyny, i obiecał się zmienić.
Tes paroles me fatiguent, j'aimerais voir des actes pour une fois.
Twoje gadanie mnie męczy, chciałbym w końcu zobaczyć jakieś działania.
Une simple excuse n'est pas opérante ici, il faut des actes concrets.
Zwykłe przeprosiny nic tu nie dadzą - potrzebne są konkretne działania.
Nous devons condamner publiquement ces actes de corruption qui nuisent à la confiance.
Musimy publicznie potępić te akty korupcji, które podważają zaufanie społeczne.
La contradiction entre ses paroles et ses actes brouille totalement mon jugement.
Sprzeczność między jego słowami a czynami kompletnie zaciemnia mi obraz sytuacji.
Elle a menti sans honte pour éviter les conséquences de ses actes.
Skłamała bez żadnych skrupułów, żeby uniknąć konsekwencji swoich czynów.
Cette réflexion montre qu'il a enfin compris les conséquences de ses actes.
To przemyślenie pokazuje, że wreszcie zrozumiał konsekwencje swoich czynów.
Le fraudeur présumé au fisc doit maintenant répondre de ses actes devant la cour.
Domniemany oszust podatkowy musi teraz wytłumaczyć się ze swoich działań przed sądem.
Elle devrait réfléchir aux conséquences de ses actes avant d'agir.
Należałoby, żeby rozważyła konsekwencje swoich działań przed ich podjęciem.
Une personne adulte comprend généralement les conséquences de ses actes et sait les assumer.
Człowiek dorosły zazwyczaj rozumie konsekwencje swoich czynów i potrafi je ponieść.
