Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
action structurelle
Examples with "action structurelle" and their translation in Pools
Une action structurelle associée à des règles claires et stables garantissant la robustesse du système est nécessaire.
Należy podjąć przedsięwzięcia o charakterze strukturalnym z uwzględnieniem jasnych i stabilnych zasad gwarancji, by ten system był silny.
C'est toutefois dans le cadre de la rubrique 1b (Cohésion) que sont données les informations les plus détaillées sur l'action structurelle.
Bardziej szczegółowe informacje dotyczące działań strukturalnych znajdują się jednak w dziale 1 b (spójność).
considérant que les mesures d'importance majeure pour la Communauté entreprises à l'initiative de la Commission ont un rôle important à jouer dans le cadre de la réalisation des objectifs généraux de l'action structurelle communautaire visée à l'article 1er du règlement (CE) nº 1260/1999
Środki o wielkiej wadze dla Wspólnoty, podejmowane z inicjatywy Komisji, mają do odegrania bardzo ważną rolę w osiąganiu ogólnych celów działań strukturalnych Wspólnoty określonych w art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999
Il est nécessaire de prévoir des mesures en parallèle au plan général d'action structurelle, à intégrer conjointement avec les autres initiatives de nature structurelle.
Istnieje potrzeba stworzenia planu równoległego do ogólnego planu działania strukturalnego, także po to, aby dopasować go do innych inicjatyw o charakterze polityki strukturalnej.
Andere resultaten
Politique agricole commune, actions structurelles et politiques internes, y compris la recherche.
Wspólna polityka rolna, działania strukturalne i polityki wewnętrzne włącznie z badaniami naukowymi.
Les effets sur l'emploi des actions structurelles déployées dans le domaine économique devraient donc être dûment pris en compte.
Należy zatem odpowiednio uwzględnić wpływ reform strukturalnych w dziedzinie gospodarki na zatrudnienie.
Globalement, la performance des stations de traitement cofinancées par les actions structurelles était satisfaisante.
Oczyszczalnie ścieków współfinansowane z działań strukturalnych działały na ogół prawidłowo.
Comme le souligne le rapporteur, l'incidence financière des irrégularités touchant les actions structurelles a considérablement diminué.
Jak zauważył poseł sprawozdawca, finansowe skutki nieprawidłowości w działaniach strukturalnych znacząco się zmniejszyły.
En ce qui concerne la pêche, les actions structurelles visent à orienter et à poursuivre la restructuration du secteur.
Jeśli chodzi o rybołówstwo, to działania strukturalne mają na celu ustalenie kierunku i realizację restrukturyzacji sektora.
Engagements juridiques non engagés budgétairement - actions structurelles
Zobowiązania prawne bez zobowiązań budżetowych - działania strukturalne
Actifs éventuels relatifs à des cas de fraude et d'irrégularités concernant des actions structurelles
Aktywa warunkowe związane z przypadkami nadużyć finansowych oraz nieprawidłowości dotyczących działań strukturalnych
Rubrique 2 - Actions structurelles et l'objectif de la cohésion économique et sociale
Dział 2 - Działania strukturalne: cel - spójność gospodarcza i społeczna
La Commission va continuer à surveiller de près l'évolution de la situation et à affiner ses estimations relatives aux paiements pour les actions structurelles et toutes les autres rubriques.
Komisja będzie nadal uważnie obserwowała rozwój sytuacji i dostosowywała szacowane płatności na działania strukturalne i wszystkie inne działy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor action structurelle in het Frans
Resultaten: 436. Exact: 4. Verstreken tijd: 86 ms.
