Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structurelle
Vertaling van "structurelle" in Pools
Seule une réforme structurelle profonde pourra porter remède à ces inégalités sociales.
Tylko głęboka reforma strukturalna będzie mogła zaradzić tym nierównościom społecznym.
La consolidation fiscale et la réforme structurelle sont essentielles pour la croissance.
Konsolidacja fiskalna i reforma strukturalna są niezbędne, by osiągnąć wzrost.
Nous devons effectuer une réforme structurelle de notre service pour améliorer la communication interne.
Musimy przeprowadzić strukturalną reformę naszego działu, żeby usprawnić komunikację wewnętrzną.
Les rapports officiels soulignent la sous-dotation structurelle de la justice dans ce pays.
Oficjalne raporty podkreślają strukturalne niedoszacowanie wymiaru sprawiedliwości w tym kraju.
Chaque cordon de soudure doit être uniforme pour garantir l'intégrité structurelle.
Każda spoina pachwinowa musi być jednolita, aby zapewnić integralność strukturalną.
Le plan indiquait plusieurs zones nécessitant un alésage pour améliorer l'intégrité structurelle.
Plan wskazywał kilka obszarów wymagających rozwiercania w celu poprawy integralności strukturalnej.
Il a souligné que le bordé était essentiel à l'intégrité structurelle du navire.
Podkreślił, że poszycie jest kluczowe dla integralności strukturalnej statku.
Nous devons analyser la situation en l'état, avant toute éventuelle réforme structurelle.
Musimy przeanalizować sytuację tak jak jest, przed ewentualną reformą strukturalną.
Cette longue période de rétablissement a révélé la faiblesse structurelle de certains secteurs industriels.
Ten długi okres wychodzenia z kryzysu ujawnił strukturalne słabości w niektórych gałęziach przemysłu.
Beaucoup d'artistes critiquent la précarité structurelle qui caractérise le secteur du spectacle actuel.
Wielu artystów krytykuje strukturalną niestabilność, która dziś charakteryzuje branżę artystyczno-rozrywkową.
La conception sûre du pont a rassuré tout le monde quant à son intégrité structurelle.
Niezawodna konstrukcja mostu uspokoiła wszystkich co do jego integralności strukturalnej.
Les chercheurs analysent la transformation structurelle des villes industrielles confrontées à la fermeture des usines.
Badacze analizują transformację strukturalną miast przemysłowych stojących w obliczu zamykania zakładów produkcyjnych.
Les derniers mois ont été pleine de changements, non seulement structurelle.
Ostatnie miesiące obfitowały w zmiany, i to nie tylko strukturalne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met structurelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dépense structurelle n.
wydatek strukturalny
"Les salaires représentent une dépense structurelle importante pour l'entreprise."
inflation structurelle n.
inflacja strukturalna
"L'inflation structurelle persiste malgré le ralentissement de la croissance économique."
modification structurelle n.
zmiana strukturalna
"La modification structurelle de l'entreprise a créé trois nouvelles divisions."
politique structurelle n.
polityka strukturalna
"Le gouvernement a mis en place une politique structurelle pour moderniser l'économie."
transformation structurelle n.
transformacja strukturalna
"Le pays connaît une transformation structurelle touchant l'agriculture et l'organisation des entreprises."
discrimination structurelle n.
dyskryminacja strukturalna
"Cette réforme vise à corriger la discrimination structurelle subie par certains quartiers."
analyse structurelle n.
analiza strukturalna
"L'analyse structurelle du pont a révélé des faiblesses dans les piliers."
caractérisation structurelle n.
charakteryzacja strukturalna
"La caractérisation structurelle du polymère révèle sa composition moléculaire."
formule structurelle n.
wzór strukturalny
"La formule structurelle de l'éthanol montre un atome de carbone lié à trois hydrogènes."
intégrité structurelle n.
integralność strukturalna
"L'intégrité structurelle du pont a été compromise par les intempéries."
solidité structurelle n.
wytrzymałość strukturalna
"L'ingénieur a vérifié la solidité structurelle du pont avant son ouverture."
violence structurelle n.
przemoc strukturalna
"La violence structurelle se manifeste par l'accès inégal aux soins de santé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor structurelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1729. Exact: 1729. Verstreken tijd: 43 ms.
