Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actionne
Geflecteerde vorm van actionner
Vertaling van "actionne" in Pools
Le forgeron actionne le pilon pour broyer les morceaux de métal trop épais.
Kowal uruchamia młot przemysłowy, żeby rozdrobnić zbyt grube kawałki metalu.
On actionne doucement le pressoir à vin pour ne pas écraser les pépins des raisins.
Prasę do winogron uruchamia się delikatnie, żeby nie rozgniatać pestek.
C'est là que s'écoule un fleuve qui actionne les roues.
Tędy płynie strumień, który napędza koła.
Je suis l'huile qui actionne les pistons, et fait tourner le moteur.
Ja jestem olejem, który napędza tłoki, pozwala działać silnikowi, a kołom obracać się...
Le conducteur actionne le patin pour ralentir la charrette dans la descente raide.
Woźnica naciska klocek hamulcowy, żeby zwolnić wóz na stromym zjeździe.
La conductrice actionne la trompe plusieurs fois pour prévenir les enfants jouant près de la route.
Kierująca kilka razy naciska klakson, żeby uprzedzić dzieci bawiące się przy drodze.
Un vieux gardien surveille le pont mobile et actionne les commandes lorsque arrive un navire.
Stary strażnik dogląda mostu zwodzonego i uruchamia mechanizmy, kiedy zbliża się statek.
Sur la vidéo, on voit clairement le moment où il actionne le parachute de secours.
Na nagraniu wyraźnie widać moment, w którym uruchamia spadochron zapasowy.
Le serveur actionne la pompe à bière pour remplir rapidement les verres des clients impatients.
Kelner uruchamia kran do piwa, żeby szybko napełnić szklanki niecierpliwym klientom.
Le gardien actionne la vanne manuellement pour laisser s'écouler l'eau vers le canal principal.
Dozorca ręcznie uruchamia zastawkę, aby spuścić wodę do głównego kanału.
Marie descend de sa voiture et actionne la porte roulante avec une petite télécommande grise.
Marie wysiada z samochodu i uruchamia bramę rolowaną małym szarym pilotem.
L'excentrique de la machine est fixé sur l'arbre principal et actionne la soupape.
Excentryk maszyny jest zamocowany na wale głównym i uruchamia zawór.
La pièce motrice centrale actionne successivement les bras articulés de la machine.
Centralny element napędowy kolejno uruchamia przegubowe ramiona maszyny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met actionne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
actionner la chasse d'eau v.
spłukać wodę · spuścić wodę
"N'oublie pas d'actionner la chasse d'eau avant de sortir."
actionner l'interrupteur v.
przełączyć włącznik
"Il faut actionner l'interrupteur pour allumer la lumière."
actionner un levier v.
uruchomić dźwignię
"Il faut actionner ce levier pour ouvrir la porte."
actionner en justice v.
pozwać do sądu · wytoczyć sprawę sądową
"La société a décidé d'actionner en justice son ancien employé."
actionner la manivelle v.
kręcić korbą
"Il faut actionner la manivelle pour démarrer le vieux moteur."
actionner un interrupteur v.
przełączyć przełącznik
"Il faut actionner un interrupteur pour allumer la lampe."
Synoniemen voor actionne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 31 ms.
