Ses actions d'aujourd'hui auront un impact significatif sur ses opportunités futures.
Jego dzisiejsze działania będą miały znaczący wpływ na jego przyszłe możliwości.
Nous agissons selon nos valeurs pour guider nos décisions et actions.
Kierujemy się naszymi wartościami, aby podejmować decyzje i działania.
Notre plan d'actionnariat interne donne progressivement des actions aux salariés méritants.
Nasz wewnętrzny program obejmowania akcji stopniowo przyznaje udziały wyróżniającym się pracownikom.
Chaque enfant puni a appris que les actions ont toujours des conséquences.
Każde ukarane dziecko nauczyło się, że czyny zawsze mają swoje konsekwencje.
Il va fermement ancrer ses croyances dans ses actions et ses décisions.
Zamierza mocno osadzić swoje przekonania w swoich działaniach i decyzjach.
Chaque vice-ministre doit rendre compte régulièrement de ses actions au ministre responsable.
Każdy wiceminister ma obowiązek regularnie zdawać ministrowi relację ze swoich działań.
En réfléchissant à ses actions, elle a pu mieux comprendre ses décisions.
Zastanawiając się nad swoimi działaniami, mogła lepiej pojąć swoje decyzje.
Le discours obèse du ministre cache le manque d'actions concrètes sur le terrain.
Przegadane wystąpienie ministra tylko maskuje brak realnych działań w terenie.
Ses actions imprudentes pourraient faire couler le projet et gâcher les efforts de tous.
Jego lekkomyślne działania mogą zatopić projekt i zmarnować wysiłki wszystkich.
Pour témoigner au procès, il doit retracer fidèlement ses actions de cette nuit-là.
Żeby zeznawać w sądzie, musi wiernie odtworzyć swoje działania z tamtej nocy.
Cette association veut canaliser la générosité des habitants vers des actions vraiment utiles.
To stowarzyszenie chce pokierować hojnością mieszkańców w stronę naprawdę pożytecznych działań.
Le système nerveux contrôle toutes les actions conscientes et inconscientes du corps humain.
Układ nerwowy steruje wszystkimi świadomymi i nieświadomymi działaniami ludzkiego organizmu.
Sa croyance évangélique l'encourage à participer activement aux actions de solidarité locales.
Jego ewangelikalna wiara zachęca go do aktywnego udziału w lokalnych działaniach pomocowych.
