Download for Windows Premium
Publiciteit
akcje
Geflecteerde vorm van akcja 
Trzeba będzie zamienić te obligacje na akcje zgodnie z warunkami umowy.
On doit convertir ces obligations en actions selon les conditions du contrat.
Sprzedała swoje akcje zwykłe, gdy cena osiągnęła najwyższy poziom w historii.
Elle a vendu ses actions ordinaires lorsque le prix a atteint un sommet historique.
Włożył wszystkie jajka do jednego koszyka, kupując tylko te akcje.
Il a mis tous ses œufs dans le même panier en achetant ces actions.
Jego inwestycja w akcje po kilku latach cierpliwości w końcu się opłaciła.
Son placement en actions a porté ses fruits après quelques années de patience.
Nagrali program sportowy, żeby móc jeszcze raz obejrzeć najlepsze akcje z meczu.
Ils ont enregistré l'émission sportive pour pouvoir revoir les meilleures actions du match.
Aby przenieść te akcje, musi pan podpisać ten formularz w obecności notariusza.
Pour transférer ces actions, vous devez signer ce formulaire devant un notaire.
Spółka zwiększyła free float, emitując nowe akcje przeznaczone dla inwestorów giełdowych.
La société a élargi son flottant en émettant de nouvelles actions destinées au public.
Makler giełdowy kupił te akcje na nasz rachunek wczoraj po południu.
Le courtier boursier a acheté ces actions pour notre compte hier après-midi.
Startup planuje wprowadzić swoje akcje na giełdę już w przyszłym roku.
La startup prévoit d'introduire en bourse ses actions dès l'année prochaine.
Stacja emituje skrócony mecz, pokazując tylko najciekawsze akcje i bramki.
La chaîne diffuse un match abrégé, avec seulement les meilleures actions et les buts.
Nie znoszę, kiedy przełączasz kanały w trakcie meczu, umykają mi wszystkie akcje.
Je déteste quand tu zappes pendant le match, je manque toutes les actions.
Obrona drużyny przeciwnej jest mocna, więc musimy cierpliwie budować nasze akcje.
La défense de l'équipe adverse est solide, il faudra construire nos actions avec patience.
Stosując się do rad maklera, odsprzedał swoje akcje z zyskiem.
En suivant les conseils du courtier, il a revendu ses actions avec bénéfice.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die akcje bevatten

tanie akcje nf.
actions bon marché
"Il spécule sur des actions bon marché très risquées."
akcje drugiego szeregu nf.
actions de second rang
"Les actions de second rang offrent un potentiel de croissance intéressant."
akcje w obrocie nm.
capital en circulation
"Le capital en circulation de cette société représente 60% du total."
inwestycja w akcje nm.
investissement en actions
"Son investissement en actions lui a rapporté 15% cette année."
placement en actions
"Son placement en actions lui a rapporté 15% cette année."
obligacja zamienna na akcje nf.
obligation convertible en actions
"L'entreprise émet une obligation convertible en actions pour financer son expansion."
opcja na akcje nf.
option sur titres
"L'entreprise a accordé des options sur titres à ses employés."
stock-option
"Le PDG a reçu des stock-options valorisées à deux millions d'euros."
plan oszczędnościowy w akcje nm.
plan d'épargne en actions
"Il a ouvert un plan d'épargne en actions pour préparer sa retraite."
program opcji na akcje nm.
plan de stock-options
"L'entreprise a lancé un plan de stock-options pour motiver ses cadres."
plan opcji na akcje nm.
plan d'options
"Le plan d'options motive l'équipe à rester plus longtemps."
akcje destabilizacyjne nf.
actions de déstabilisation
"Les actions de déstabilisation circulent sur plusieurs réseaux sociaux."
akcje uprzywilejowane nf.
action privilégiée
"L'investisseur a acheté des actions privilégiées pour recevoir des dividendes réguliers."
akcje wzrostowe nf.
actions de croissance
"Les actions de croissance attirent les investisseurs à long terme."
titres de croissance
"Les titres de croissance attirent les investisseurs qui cherchent du profit à long terme."
akcje emitowane nf.
actions émises
"La société a vendu toutes ses actions émises aux investisseurs."
akcje zwykłe nf.
actions ordinaires
"Les actions ordinaires de cette société rapportent des dividendes chaque année."
actions communes
"Les actions communes de cette entreprise ont augmenté de 10% cette année."
akcje flotujące nm.
flottant
"Le flottant de cette société représente 60% du capital total."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor akcje in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4689. Exact: 4689. Verstreken tijd: 38 ms.