Le restaurant adapte son menu saisonnier en fonction des produits frais disponibles.
Restauracja dostosowuje swoje sezonowe menu do aktualnie dostępnych świeżych produktów.
Le professeur adapte ses exercices selon la langue étudiée par chaque étudiant étranger.
Nauczyciel dostosowuje ćwiczenia do języka, którego uczy się każdy zagraniczny student.
Cette chaise pour bébé se règle en hauteur et s'adapte bien à notre table.
To krzesełko dla niemowląt ma regulowaną wysokość i dobrze pasuje do naszego stołu.
Ce protège-lame s'adapte à plusieurs tailles de couteaux grâce à un système réglable.
Ta osłona na ostrze pasuje do kilku rozmiarów noży dzięki regulowanemu systemowi mocowania.
Elle discerne rapidement les élèves en difficulté et adapte sa manière d'enseigner.
Szybko potrafi wychwycić uczniów mających trudności i dopasowuje do nich sposób nauczania.
Ce professeur adapte son suivi individuel à la personnalité de chaque étudiant.
Ten nauczyciel dopasowuje swoje indywidualne podejście do osobowości każdego studenta.
Le coach adapte ses conseils au féminin pour répondre aux besoins des sportives.
Trener dostosowuje swoje wskazówki do kobiet, tak by odpowiadały potrzebom sportsmenek.
Un bon locuteur adapte toujours son vocabulaire au niveau des personnes qui l'écoutent.
Dobry mówca zawsze dopasowuje słownictwo do poziomu osób, które go słuchają.
Un professeur compétent explique clairement et adapte son cours au niveau de ses élèves.
Kompetentny nauczyciel tłumaczy wszystko jasno i dostosowuje zajęcia do poziomu uczniów.
Le chirurgien adapte ses instruments à la petite bouche du garçon opéré ce matin.
Chirurg dostosowuje narzędzia do małej buzi chłopca operowanego dziś rano.
Le conducteur adapte sa vitesse, car son utilitaire circule presque à pleine charge.
Kierowca dostosowuje prędkość, bo jego dostawczak jedzie prawie z pełnym ładunkiem.
Le calendrier infra-annuel des formations s'adapte aux besoins changeants des employés.
Roczny, elastyczny harmonogram szkoleń dostosowuje się do zmieniających się potrzeb pracowników.
Le programme lit ce paramètre au démarrage et adapte la taille de la fenêtre.
Program odczytuje ten parametr przy uruchamianiu i dopasowuje rozmiar okna.
