Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
admet
Geflecteerde vorm van admettre
Vertaling van "admet" in Pools
przyznaje
przyznaj
uznaje
dopuszcza
zgadza się
przyznał się
przyjmuje się
zezwala
potrafi przyznać się
przyzna się
Face à la critique, elle-même admet que son comportement n'était pas acceptable.
W obliczu krytyki sama przyznaje, że jej zachowanie było nie do przyjęcia.
Le camionneur admet avoir failli dormir au volant à cause de son planning surchargé.
Kierowca ciężarówki przyznaje, że omal nie zasnął za kierownicą przez przeładowany grafik.
Arrête de prolonger tes excuses ; admet simplement que tu as oublié la réunion.
Przestań przeciągać swoje wymówki; po prostu przyznaj, że zapomniałeś o spotkaniu.
Il admet que pardonner après une telle trahison sera difficile pour lui.
Przyznaje, że wybaczenie po takiej zdradzie będzie dla niego bardzo trudne.
Il admet modestement qu'il a été aidé, plutôt que de tout s'attribuer.
Przyznaje z pokorą, że miał pomoc, zamiast przypisywać sobie całe zasługi.
Il admet avoir fait des erreurs dans la gestion de ce projet compliqué.
Przyznaje, że popełnił błędy przy prowadzeniu tego skomplikowanego projektu.
Le ministre admet que le problème de fond dépasse largement cette simple réforme.
Minister przyznaje, że zasadniczy problem wykracza daleko poza tę jedną reformę.
Avec beaucoup d'humilité, le médecin admet qu'il n'a pas toutes les réponses.
Z ogromną pokorą lekarz przyznaje, że nie zna odpowiedzi na wszystko.
Sur scène, il admet être poète du dimanche, pas un artiste confirmé.
Na scenie przyznaje, że jest tylko poetą amatorem, nie uznanym artystą.
Il admet qu'il aime satisfaire ses caprices plutôt que suivre un budget raisonnable.
Przyznaje, że woli spełniać swoje zachcianki, niż trzymać się rozsądnego budżetu.
Il admet aujourd'hui que cette union idéale était une pure vue de l'esprit.
On dziś przyznaje, że ten idealny związek był czystym wytworem wyobraźni.
Avec recul, il admet que son jugement sur son collègue était injuste.
Z perspektywy czasu przyznaje, że jego ocena kolegi była niesprawiedliwa.
Elle admet avoir un conflit de conscience entre protéger son emploi et dénoncer la corruption.
Przyznaje, że ma konflikt sumienia między ochroną własnej posady a ujawnieniem korupcji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met admet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
admettre ses torts v.
przyznać się do winy
"Il a fini par admettre ses torts après la dispute."
admettre la vérité v.
przyznać prawdę · przyznać się do prawdy
"Il a finalement admis la vérité sur son erreur."
admettre sa défaite v.
przyznać się do porażki
"Il a fini par admettre sa défaite après trois heures de débat."
admettre son erreur v.
przyznać się do błędu
"Après la discussion, Pierre a admis son erreur devant tous."
admettre à l'hôpital v.
przyjąć do szpitala
"Le médecin a décidé d'admettre le patient à l'hôpital."
admettre en son sein v.
przyjąć w swoje szeregi
"Le club a décidé d'admettre en son sein trois nouveaux membres."
admettre en franchise v.
przepuścić bez cła
"Les douanes ont décidé d'admettre en franchise ces médicaments humanitaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor admet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1235. Exact: 1235. Verstreken tijd: 33 ms.
