Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uznaje
Geflecteerde vorm van uznawać
Vertaling van "uznaje" in Frans
Pokonany uznaje swoją porażkę, ale obiecuje, że w przyszłym sezonie wróci silniejszy.
Le vaincu reconnaît sa défaite mais promet de revenir plus fort la prochaine saison.
Tłumaczy swoim uczniom, że współczesna nauka uznaje istnienie tylko jednej rasy ludzkiej.
Elle explique à ses élèves que la science moderne ne reconnaît qu'une seule race humaine.
Kierownictwo nie uznaje tego argumentu za przekonujący w obecnej sytuacji.
La direction ne considère pas cet argument comme recevable dans la situation actuelle.
Kupowanie głosów uznaje się za szczególnie poważną formę korupcji politycznej.
On considère l'achat de voix comme une forme grave de corruption politique.
Sędzia uznaje, że ta ustna umowa wystarcza, by związać obie strony.
Le juge estime que cet accord oral suffit à lier les deux parties.
Komitet uznaje, że projekt jest dojrzały i rekomenduje przejście do etapu realizacji.
Le comité estime que le projet est mûr et recommande de passer à l'exécution.
Wielu uznaje ten traktat międzynarodowy za martwy po podpisaniu nowego porozumienia.
Beaucoup considèrent ce traité international comme caduc après la signature du nouvel accord.
Prawo uznaje, że osoba pełnoletnia ma zdolność do samodzielnego zawierania umów.
La loi considère qu'une personne majeure possède la capacité de conclure seule un contrat.
Prawo uznaje niektóre osoby dotknięte otępieniem za nieponoszące odpowiedzialności karnej.
La loi considère certaines personnes atteintes de démence comme irresponsables pénalement.
Konstytucja uznaje prawa człowieka za nadrzędne wobec wszelkich innych ustaw.
La constitution reconnaît les droits de la personne comme supérieurs à toute autre loi.
On odmawia przeprosin, innymi słowy, nie uznaje swojej winy.
Il refuse de s'excuser, autant dire qu'il ne reconnaît pas sa faute.
To pragmatyczne myślenie uznaje teorię za wartościową tylko wtedy, gdy naprawdę pomaga w praktyce.
Cette pensée pragmatique considère une théorie valable seulement si elle guide utilement la pratique.
Bez wsparcia z powietrza załoga uznaje placówkę na granicy za nie do utrzymania.
Sans soutien aérien, la garnison considère le poste frontalier comme indéfendable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die uznaje bevatten
Synoniemen voor uznaje in het Pools
Suggesties
Resultaten: 11938. Exact: 11938. Verstreken tijd: 44 ms.
