Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affectations
Geflecteerde vorm van affectation
Vertaling van "affectations" in Pools
Avant le début de la mission, ils devaient se rassembler pour recevoir leurs affectations.
Przed rozpoczęciem misji musieli stanąć do zbiórki, aby otrzymać swoje przydziały.
Son livret de solde reflétait ses multiples affectations et les indemnités correspondantes au fil des ans.
Jej książeczka żołdu odzwierciedlała liczne przydziały i odpowiadające im dodatki na przestrzeni lat.
Après le briefing, les troupes ont reçu leurs affectations pour la mission à venir.
Po odprawie, szeregowi otrzymali swoje zadania na nadchodzącą misję.
Chaque mission implique leurs affectations, les tactiques de combat et des armes.
Każda misja wiąże swoje zadania, taktyki i broni bojowych.
Vous pouvez utiliser cet attribut pour facilement supprimer les affectations utilisateurs non souhaitées.
Za pomocą tego atrybutu można łatwo usuwać niechciane przypisania użytkowników.
Ou s'amuser avec mini jouet qui n'est pas grève par convention, mais nécessite des affectations de précision.
Albo bawić się w mini zabawki, które nie jest obciążone z konwencji, ale wymaga przypisania precyzji.
Les militaires sont à la disposition du commandement central, qui décide de leurs affectations.
Wojskowi pozostają w dyspozycji dowództwa centralnego, które decyduje o ich przydziałach.
Rendez-vous au bureau des inscriptions pour recevoir vos affectations de résidence.
Proszę przejść do budynku rejestracyjnego, aby otrzymać przydział zamieszkania.
Pour améliorer le moral, le manager a décidé de réorganiser les affectations de l'équipe.
Aby poprawić morale, kierownik postanowił przemieszać zadania w zespole.
Les affectations non combattantes impliquent souvent la logistique et la gestion de la chaîne d'approvisionnement.
Zadania niezwiązane z walką często dotyczą logistyki i zarządzania łańcuchem dostaw.
Vous recevez des affectations par e-mail pour tuer des gens.
Poprzez emaila dostaniesz rózne zadania aby zabic ludzi.
Les affectations de groupe pour inculquer des compétences pour travailler en équipe.
Przypisania grupowe do wpajania umiejętności do pracy w zespole.
L'enseignant a demandé aux élèves de choisir des numéros aléatoires pour leurs affectations d'équipe.
Nauczyciel poprosił uczniów o podanie przypadkowych liczb do przydziału zespołów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met affectations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
mauvaise affectation n.
nieprawidłowa alokacja
"La mauvaise affectation du budget a causé des problèmes financiers."
non-affectation n.
brak przydziału
"La non-affectation des fonds a retardé le projet."
affectation budgétaire n.
alokacja budżetowa
"L'affectation budgétaire pour les travaux de rénovation a été approuvée."
affectation des profits n.
podział zysków · alokacja zysków
"L'affectation des profits sera votée lors de la prochaine assemblée générale."
affectation des sols n.
przeznaczenie terenu
"L'affectation des sols détermine où construire des maisons ou des magasins."
affectation des touches n.
przypisanie klawiszy
"L'affectation des touches permet de personnaliser les raccourcis du logiciel."
affectation militaire n.
przydział wojskowy
"Son affectation militaire l'a envoyé dans une base en Allemagne."
affectation provisoire n.
tymczasowa delegacja
"Il a reçu une affectation provisoire dans cette école pour un an."
affectation temporaire n.
tymczasowe przydzielenie
"Son affectation temporaire au service comptable durera six mois."
avec affectation adj.
sztuczny · pretensjonalny
"Un discours avec affectation sonne faux."
demander son affectation v.
złożyć wniosek o przydział
"Il va demander son affectation dans le service informatique."
nouvelle affectation n.
nowa nominacja · nowe stanowisko
"Sa nouvelle affectation l'amène à diriger le service comptabilité."
affectation de crédits n.
przydział środków
"L'affectation de crédits pour l'éducation a été votée par le conseil municipal."
affectation de mémoire n.
alokacja pamięci
"L'affectation de mémoire est essentielle pour le bon fonctionnement du programme."
affectation des bénéfices n.
podział zysków
"L'affectation des bénéfices sera décidée lors de l'assemblée générale."
affectation des résultats n.
podział wyniku finansowego
"L'affectation des résultats a été votée par l'assemblée générale."
affectation du bénéfice n.
podział zysku · rozdysponowanie zysku
"L'affectation du bénéfice a été votée par les actionnaires hier."
affectation du résultat n.
podział wyniku finansowego
"L'affectation du résultat sera votée lors de l'assemblée générale."
affectation du sol n.
przeznaczenie terenu
"L'affectation du sol de cette parcelle est résidentielle."
affectation multiple n.
wielokrotne przypisanie
"L'affectation multiple permet d'initialiser a, b et c à zéro."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor affectations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 311. Exact: 311. Verstreken tijd: 37 ms.
