Vertaling van "affectations" in Pools
Avant le début de la mission, ils devaient se rassembler pour recevoir leurs affectations.
Przed rozpoczęciem misji musieli stanąć do zbiórki, aby otrzymać swoje przydziały.
Son livret de solde reflétait ses multiples affectations et les indemnités correspondantes au fil des ans.
Jej książeczka żołdu odzwierciedlała liczne przydziały i odpowiadające im dodatki na przestrzeni lat.
Après le briefing, les troupes ont reçu leurs affectations pour la mission à venir.
Po odprawie, szeregowi otrzymali swoje zadania na nadchodzącą misję.
Chaque mission implique leurs affectations, les tactiques de combat et des armes.
Każda misja wiąże swoje zadania, taktyki i broni bojowych.
Vous pouvez utiliser cet attribut pour facilement supprimer les affectations utilisateurs non souhaitées.
Za pomocą tego atrybutu można łatwo usuwać niechciane przypisania użytkowników.
Ou s'amuser avec mini jouet qui n'est pas grève par convention, mais nécessite des affectations de précision.
Albo bawić się w mini zabawki, które nie jest obciążone z konwencji, ale wymaga przypisania precyzji.
Je vais suivre l'équipe plus tard pour finaliser leurs affectations.
Będę później w kontakcie z zespołem, aby zamknąć temat ich zadań.
Les militaires sont à la disposition du commandement central, qui décide de leurs affectations.
Wojskowi pozostają w dyspozycji dowództwa centralnego, które decyduje o ich przydziałach.
Les policiers de ce commissariat dépendent du préfet, qui décide des affectations sensibles.
Policjanci z tego komisariatu podlegają komendantowi wojewódzkiemu, który wyznacza ich do najbardziej wrażliwych zadań.
Pour chaque clan a ses propres quêtes uniques - affectations spéciales.
Dla każdego klan ma swoje unikalne questy - zadań specjalnych.
Rendez-vous au bureau des inscriptions pour recevoir vos affectations de résidence.
Proszę przejść do budynku rejestracyjnego, aby otrzymać przydział zamieszkania.
Son rôle dans le projet était substantiellement différent de ses affectations précédentes.
Jego rola w projekcie znacząco różniła się od poprzednich zadań.
Pour améliorer le moral, le manager a décidé de réorganiser les affectations de l'équipe.
Aby poprawić morale, kierownik postanowił przemieszać zadania w zespole.
