Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zadania
Vertaling van "zadania" in Frans
tâches à accomplir
Wypisał wszystkie pozostałe zadania z listy, zanim w końcu mógł odpocząć.
Il a listé toutes les tâches restantes avant de pouvoir enfin se reposer.
Właśnie odkryłem aplikację, która świetnie porządkuje wszystkie moje codzienne zadania.
Je viens de découvrir une application qui organise parfaitement toutes mes tâches quotidiennes.
Ogrom tego zadania zniechęcił nas jeszcze zanim zdążyliśmy rozpocząć projekt.
La magnitude de la tâche nous a découragés avant même de commencer le projet.
Mam sporą satysfakcję z doprowadzania każdego zadania do końca przed terminem.
Je prends une certaine satisfaction à terminer chaque tâche avant la date limite.
Ciężko znoszę jego despotyczne zachowanie, kiedy rozdziela wszystkie najbardziej uciążliwe zadania.
Je supporte mal son attitude caporale quand il distribue les tâches les plus pénibles.
Przed wyjazdem na urlop chce dokończyć wszystkie pilne, pozostałe zadania z listy.
Avant de partir en vacances, il veut finir toutes les tâches restantes urgentes.
Przyznał się, że nie zapamiętał instrukcji przed przystąpieniem do zadania.
Il a admis avoir oublié les instructions avant d'essayer la tâche.
Przejrzysty panel sterowania pozwala pracownikom bez trudu śledzić swoje codzienne zadania.
Le tableau de bord convivial permet aux employés de suivre facilement leurs tâches quotidiennes.
Żeby pójść w górę, przyjmował trudne zadania w różnych krajach.
Pour monter, il a accepté des missions difficiles dans différents pays.
Pozostałe zadania w tym projekcie muszą być skończone do piątku w południe.
Les tâches restantes sur ce projet doivent être terminées avant vendredi midi.
Nauczyciel prosi, żeby zetrzeć tablicę, aby mógł zapisać nowe zadania.
Le professeur demande de libérer le tableau pour écrire les nouveaux exercices.
Wszyscy studenci muszą oddać swoje zadania do piątku, aby otrzymać zaliczenie.
Chaque étudiant doit remettre son devoir avant vendredi pour obtenir des points.
Zanim wyjdziemy, spiszmy zadania do wykonania w tym tygodniu.
Avant de partir, prenons en note les tâches à faire cette semaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zadania bevatten
zadania wakacyjne nm.
devoirs de vacances
"Les devoirs de vacances aident les enfants à réviser pendant l'été."
zadania domowe nm.
travail scolaire
"Marie a terminé son travail scolaire avant de regarder la télévision."
exercices à domicile
"Les exercices à domicile de mathématiques sont à rendre demain."
codzienne zadania nf.
tâches quotidiennes
"Marie a terminé toutes ses tâches quotidiennes avant midi."
zadania do wykonania nf.
tâches à accomplir
"Je note mes tâches à accomplir pour demain."
zadania priorytetowe nf.
tâches importantes
"Nous avons des tâches importantes à finir avant vendredi."
pozostałe zadania nf.
tâches restantes
"Les tâches restantes sont notées sur le tableau."
stanąć na wysokości zadania v.
se montrer à la hauteur
"Elle s'est montrée à la hauteur lors de cette présentation importante."
être au rendez-vous
"L'équipe de secours était au rendez-vous lors de l'accident."
zadania bezwartościowe nf.
tâches sans valeur
"Nous devons supprimer les tâches sans valeur de ce projet."
staranność w wykonywaniu zadania nf.
diligence
"Il a fait preuve de diligence dans la préparation de son rapport."
dodatkowe zadania nf.
tâches supplémentaires
"Mon patron m'a confié des tâches supplémentaires cette semaine."
zabrać się do zadania v.
aborder la tâche
"Elle va aborder la tâche dès ce matin."
wykonywać zadania v.
accomplir des tâches
"Elle doit accomplir des tâches importantes avant la fin de la semaine."
effectuer des tâches
"Les employés doivent effectuer des tâches importantes aujourd'hui."
wykonywać swoje zadania v.
accomplir ses tâches
"Elle accomplit ses tâches avec sérieux et efficacité."
odpowiedni do zadania adj.
adapté à la tâche
"Cet outil est adapté à la tâche de découpage du métal."
na wysokości zadania adj.
à la hauteur
"Il s'est montré à la hauteur lors de cette mission difficile."
rozdzielić zadania v.
répartir les tâches
"Le chef d'équipe va répartir les tâches entre tous les employés."
zadania administracyjne nf.
tâches administratives
"Elle passe ses matinées à faire des tâches administratives."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zadania in het Pools
Suggesties
zadania domowe
3800
wykonywać zadania
1580
codzienne zadania
1350
dodatkowe zadania
1130
ważne zadania
900
Resultaten: 15712. Exact: 15712. Verstreken tijd: 43 ms.
