Il ne fait aucun doute que le temps affectera nos plans de voyage.
Nie ulega wątpliwości, że pogoda wpłynie na nasze plany podróży.
Le changement horaire décidé par la mairie affectera l'ouverture de la bibliothèque municipale.
Zmiana godzin otwarcia wprowadzona przez urząd miasta wpłynie na funkcjonowanie biblioteki miejskiej.
Un avortement n'affectera généralement pas votre capacité de concevoir à l'avenir.
Zazwyczaj aborcja nie wpływa na zdolność do zajścia w ciążę w przyszłości.
Ceci est normal et n'affectera pas la dose administrée.
Jest to normalne i nie wpływa na dawkę, którą należy podać.
Si tu continues à ruminer ta rancœur, cela affectera ta santé mentale.
Jeśli nadal będziesz pielęgnować urazę, wpłynie to na twoje zdrowie psychiczne.
Si ce sont des explosifs, ça affectera ma conduite.
Tu ne sais pas encore à quel point ce choix affectera ton avenir professionnel.
Jeszcze nie wiesz, jak bardzo ten wybór wpłynie na twoją przyszłość zawodową.
Tu peux ignorer ce détail mineur, il n'affectera pas le résultat final.
Możesz zignorować ten drobny szczegół, on nie wpłynie na końcowy wynik.
Les enseignants avertissent souvent les élèves grincheux que leur comportement affectera leurs notes.
Nauczyciele często ostrzegają zrzędliwych uczniów, że ich zachowanie wpłynie na oceny.
Cette décision n'affectera d'aucune façon ton salaire ni tes avantages actuels.
Ta decyzja w żaden sposób nie wpłynie na twoją pensję ani obecne świadczenia.
Cette décision affectera seulement marginalement ton salaire, la différence sera à peine visible.
Ta decyzja tylko nieznacznie wpłynie na twoją pensję, różnica będzie ledwo zauważalna.
La tempête qui arrive sur la côte affectera de nombreuses entreprises locales.
Burza, która uderza w wybrzeże, wpłynie na wiele lokalnych firm.
Si tu triches à l'examen, le malus affectera ta note globale.
Jeśli oszukujesz na egzaminie, kara wpłynie na twoją ogólną ocenę.
