Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dotknie
Geflecteerde vorm van dotknąć 
NEW
toucher il touche affectera
va affecter
Kapitan obiecał, że samolot łagodnie dotknie ziemi mimo mokrego pasa.
Le commandant a promis de toucher terre en douceur malgré la piste mouillée.
Zawsze zaczyna od dokładnego namydlenia rąk, zanim dotknie twarzy.
Il commence toujours par se savonner les mains avant de toucher son visage.
Słony morski wiatr zdaje się wysuszać wszystko, czego dotknie.
Le vent salé de la mer semble dessécher tout ce qu'il touche.
Czuje obrzydzenie, gdy tylko dotknie tej lepkiej mazi rozsmarowanej na stole.
Il se sent dégoûté dès qu'il touche cette substance collante répandue sur la table.
Ten projekt dotknie cię tak czy inaczej, zobaczysz to już wkrótce.
Ce projet t'affectera, de près ou de loin, tu verras bientôt.
Nigdy nie sądził, że tak szybko w życiu dotknie dna.
Il n'aurait jamais pensé toucher le fond si tôt dans sa vie.
Profesor poprosił, żeby odłączyć zasilanie, zanim dotknie się przewodów elektrycznych.
Le professeur a demandé de débrancher l'alimentation avant de toucher aux fils électriques.
Długo przygląda się stołowi, zanim dotknie jakiejkolwiek bili kijem.
Il observe longtemps la table avant de toucher la moindre bille avec sa queue.
Rzeźbiarz najpierw wyobraża sobie rzeźbę w trójwymiarze, zanim dotknie marmuru.
Le sculpteur imagine d'abord la statue en trois dimensions avant de toucher au marbre.
Zanim dotknie kondensatora, technik zawsze sprawdza, czy jest całkowicie rozładowany.
Avant de toucher au condensateur, le technicien vérifie toujours qu'il est complètement déchargé.
Zanim dotknie jedzenia, starannie zakłada jednorazową rękawiczkę na każdą dłoń.
Avant de toucher la nourriture, il enfile soigneusement un gant jetable sur chaque main.
Wiatr porywa lekkie pióro, które wiruje długo w powietrzu, zanim dotknie ziemi.
Le vent emporte une plume légère, qui tourbillonne longtemps avant de toucher le sol.
Ten kryzys gospodarczy, tak czy inaczej, dotknie wszystkie lokalne firmy.
De proche ou de loin, cette crise économique touchera toutes les entreprises locales.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dotknie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

dotknie mojej córki 1
nikt nie dotknie mojego 1
czego się dotknie 1
cię nie dotknie 1
kto pierwszy dotknie 1
go dotknie 1
nigdy więcej nie dotknie 1
nikt jej nie dotknie 1

Resultaten: 903. Exact: 903. Verstreken tijd: 51 ms.