Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
affectifs
Geflecteerde vorm van affectif 

Vertaling van "affectifs" in Pools

emocjonalnych
nastroju
uczuciowych
Elle associe la fin de cette amitié à une douloureuse dépossession de repères affectifs.
Koniec tej przyjaźni kojarzy jej się z bolesną utratą emocjonalnych punktów odniesienia.
Son manque de connaissance de soi l'empêche de reconnaître ses vrais besoins affectifs.
Brak samoświadomości nie pozwala mu dostrzec jego prawdziwych potrzeb emocjonalnych.
Il participe à des ateliers conçus pour les personnes atteintes de troubles affectifs.
Uczestniczy w warsztatach przeznaczonych dla osób z zaburzeniami nastroju.
La propriété confiance-induisante de l'oxytocine pourrait aider ceux qui souffrent des inquiétudes et des troubles affectifs sociaux, mais avec le potentiel pour des tours d'abus avec confiance et des applications militaires.
Właściwość indukująca zaufanie oksytocyny może pomóc tym, którzy cierpią z powodu niepokojów społecznych i zaburzeń nastroju, ale z możliwością nadużyć ze sztuczkami zaufania i zastosowaniami wojskowymi.
Depuis l'enfance, il semble très refoulé, incapable d'exprimer ses véritables besoins affectifs.
Od dziecka sprawia wrażenie bardzo zahamowanego emocjonalnie, niezdolnego do wyrażania swoich prawdziwych potrzeb uczuciowych.
Si vous êtes un de ces utilisateurs, nous vous recommandons de se rappeler quelques conseils simples, mais très affectifs.
Jeśli jesteś jednym z tych użytkowników, firma Microsoft zaleca do zapamiętania kilka prostych, ale bardzo uczuciowe porady.
Grâce à la puériculture, on connaît mieux les besoins affectifs essentiels des jeunes enfants.
Dzięki nauce o rozwoju dziecka lepiej rozumiemy podstawowe potrzeby emocjonalne małych dzieci.
Le thérapeute l'aide à mieux comprendre ses besoins affectifs et à les exprimer clairement.
Terapeuta pomaga mu lepiej zrozumieć swoje potrzeby emocjonalne i nauczyć się je jasno wyrażać.
Les enfants placés en foyer se retrouvent parfois sans repères affectifs stables.
Dzieci z domów dziecka bywają czasem bez stabilnego emocjonalnego punktu odniesienia.
La séparation physique a révélé leurs véritables besoins affectifs et leurs priorités personnelles.
To, że zaczęli żyć osobno, uwidoczniło ich prawdziwe potrzeby emocjonalne i osobiste priorytety.
En devenant père, il a redécouvert son enfant intérieur et ses anciens manques affectifs.
Zostając ojcem, na nowo odkrył swoje wewnętrzne dziecko i dawne braki emocjonalne.
Traiter les troubles affectifs tôt peut prévenir des problèmes de santé mentale à long terme.
Wczesne rozpoznanie zaburzeń emocjonalnych może zapobiec długotrwałym problemom ze zdrowiem psychicznym.
Ils la décrivaient injustement comme une nymphomane, sans comprendre ses véritables problèmes affectifs.
Opisywano ją niesprawiedliwie jako nimfomankę, nie rozumiejąc jej prawdziwych problemów emocjonalnych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met affectifs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor affectifs in het Frans

Publiciteit

Suggesties

liens affectifs 400
besoins affectifs 200
troubles affectifs 200
troubles schizo-affectifs 150
problèmes affectifs 150
schizo-affectifs 150

Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 30 ms.