Dans le roman, le héros affronte le destin funeste pour sauver ses amis.
W powieści bohater stawia czoła nieuchronnemu, by ocalić przyjaciół.
Elle affronte courageusement ses collègues sceptiques pour défendre ce nouveau projet.
Stanowczo stawia czoła sceptycznym kolegom, żeby obronić ten nowy projekt.
Dans ce film, un homme-femme affronte les préjugés de ses collègues de bureau.
W tym filmie kobieta transpłciowa mierzy się z uprzedzeniami swoich współpracowników.
Ce député planqué parle beaucoup à la télé, mais n'affronte jamais les vrais problèmes.
Ten kanapowy poseł dużo gada w telewizji, ale nigdy nie mierzy się z prawdziwymi problemami.
On parle de guerre asymétrique quand un État affronte un mouvement armé beaucoup moins équipé.
Mówimy o wojnie asymetrycznej, gdy państwo walczy z dużo gorzej uzbrojonym ruchem zbrojnym.
Un djihadiste persévérant affronte la paresse en se levant tôt pour prier et étudier.
Wytrwały dżihadysta stawia czoło lenistwu, wstając wcześnie, by się modlić i uczyć.
Le jeune héros, orphelin de père, affronte la vie avec un courage remarquable.
Młody bohater, który dorasta bez ojca, stawia czoła życiu z niezwykłą odwagą.
Dans cette histoire, le défenseur du village affronte seul les bandits qui arrivent la nuit.
W tej opowieści obrońca wioski sam stawia czoło bandytom, którzy nadciągają nocą.
Dans le film, le couple inséparable affronte la maladie avec beaucoup de courage.
W filmie ta nierozłączna para z wielką odwagą stawia czoła chorobie.
Dans le jeu vidéo, le héros affronte une créature à forme humaine mais sans visage.
W grze wideo bohater stawia czoła istocie o ludzkiej postaci, ale bez twarzy.
La classe regarde un documentaire où un jeune saumon affronte les courants violents.
Klasa ogląda film dokumentalny, w którym młody łosoś mierzy się z gwałtownymi prądami.
Tu peux compter sur ce bonhomme, il affronte les difficultés au lieu de se plaindre.
Możesz na tym gościu polegać - zamiast narzekać, stawia czoło problemom.
Le personnage principal affronte ses peurs pour sauver son frère disparu en montagne.
Główny bohater stawia czoło swoim lękom, żeby uratować brata, który zaginął w górach.
