Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affronte
Geflecteerde vorm van affronter
Vertaling van "affronte" in Pools
stawia czoła
mierzy się z
walczy z
staje do walki z
zmierz się z
staw czoła
zmierzy się z
staje naprzeciw
zmaga się z
walczymy z
mierzymy się z
mierzy się ze
konfrontuje się z
Notre entraîneur n'a peur de rien, il affronte toutes les équipes favorites.
Nasz trener niczego się nie boi, stawia czoła wszystkim faworytom.
Dans le roman, le héros affronte le destin funeste pour sauver ses amis.
W powieści bohater stawia czoła nieuchronnemu, by ocalić przyjaciół.
Dans ce film, un homme-femme affronte les préjugés de ses collègues de bureau.
W tym filmie kobieta transpłciowa mierzy się z uprzedzeniami swoich współpracowników.
Le maire sortant affronte un indépendant qui critique la discipline imposée par les appareils politiques.
Urzędujący burmistrz mierzy się z kandydatem niezależnym, który krytykuje dyscyplinę narzucaną przez partyjne struktury.
On parle de guerre asymétrique quand un État affronte un mouvement armé beaucoup moins équipé.
Mówimy o wojnie asymetrycznej, gdy państwo walczy z dużo gorzej uzbrojonym ruchem zbrojnym.
Encouragée par sa sœur, elle affronte plus lâche son ex-mari au tribunal.
Zachęcona przez siostrę, o wiele odważniej stawia czoło byłemu mężowi w sądzie.
Elle affronte courageusement ses collègues sceptiques pour défendre ce nouveau projet.
Stanowczo stawia czoła sceptycznym kolegom, żeby obronić ten nowy projekt.
Dans ce roman, un enfant ordinaire affronte seul les forces des ténèbres.
W tej powieści zwykłe dziecko samotnie stawia czoła siłom ciemności.
Le jeune héros, orphelin de père, affronte la vie avec un courage remarquable.
Młody bohater, który dorasta bez ojca, stawia czoła życiu z niezwykłą odwagą.
Dans cette histoire, le défenseur du village affronte seul les bandits qui arrivent la nuit.
W tej opowieści obrońca wioski sam stawia czoło bandytom, którzy nadciągają nocą.
Il affronte la maladie sans filet, refusant l'aide psychologique proposée.
Stawia czoła chorobie bez asekuracji, odrzucając proponowaną pomoc psychologiczną.
Elle affronte les situations difficiles avec panache, gardant toujours le sourire.
Stawia czoła trudnym sytuacjom z klasą, zawsze zachowując uśmiech.
La vieille jetée affronte les éléments depuis des décennies, malgré vents et marées.
Stare molo od dziesięcioleci stawia czoło żywiołom, mimo wiatrów i przypływów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met affronte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
affronter de front v.
stawić czoła · zmierzyć się bezpośrednio
"Il faut affronter de front ce problème financier."
affronter la journée v.
stawić czoła dniowi
"Elle boit son café pour affronter la journée avec énergie."
affronter les éléments v.
stawiać czoła żywiołom
"Les randonneurs ont dû affronter les éléments pendant la tempête de neige."
affronter ses démons v.
zmierzyć się ze swoimi demonami
"Après sa thérapie, il a décidé d'affronter ses démons du passé."
affronter le mauvais temps v.
stawić czoła złej pogodzie
"Les marcheurs ont décidé d'affronter le mauvais temps pour terminer leur randonnée."
affronter avec courage v.
stawić czoła z odwagą
"Il faut affronter avec courage les difficultés de la vie."
affronter des épreuves v.
stawić czoła przeciwnościom
"Il a dû affronter des épreuves difficiles après la mort de son père."
affronter des obstacles v.
stawić czoła przeszkodom
"Elle doit affronter des obstacles pour réussir son projet."
affronter l'avenir v.
stawić czoła przyszłości
"Elle décide d'affronter l'avenir malgré les difficultés."
affronter la situation v.
stawić czoła sytuacji
"Il a décidé d'affronter la situation plutôt que de fuir."
affronter la tempête v.
stawić czoła burzy
"L'entreprise doit affronter la tempête de cette crise économique."
affronter la vérité v.
zmierzyć się z prawdą
"Il faut affronter la vérité sur cette situation financière."
affronter le danger v.
stawić czoła niebezpieczeństwu
"Les pompiers affrontent le danger pour sauver des vies."
affronter le problème v.
stawić czoła problemowi
"Il faut affronter le problème maintenant avant qu'il s'aggrave."
affronter les difficultés v.
stawiać czoła trudnościom
"Il faut affronter les difficultés avec détermination pour réussir."
affronter ses peurs v.
stawić czoła swoim lękom
"Il a décidé d'affronter ses peurs en sautant en parachute."
affronter un danger v.
stawić czoła niebezpieczeństwu
"Les pompiers doivent affronter un danger constant dans leur travail."
affronter un défi v.
stawić czoła wyzwaniu
"Il a décidé d'affronter un défi professionnel important cette année."
affronter une situation difficile v.
stawić czoła trudnej sytuacji
"Il doit affronter une situation difficile au travail cette semaine."
prêt à affronter adj.
gotowy, by stawić czoła
"Il est prêt à affronter tous les obstacles pour réussir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor affronte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 997. Exact: 997. Verstreken tijd: 36 ms.
