Examples with "ai presque failli" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Écoutez, j'ai presque failli mourir dans cette ville.
Byłem już niemal martwy w tym mieście.
J'ai presque failli ne pas comprendre de qui il parlait.
Ledwo się domyśliłem, o kim mówi.
Et pourtant, j'ai presque failli faire tuer un type et mon lieutenant m'a crié dessus.
Nawet jeśli ledwo co nie zginął człowieka, a mój przełożony nieźle mnie ochrzanił.
Je ne veux plus jamais être sans toi, et j'ai presque failli l'être.
Nie chcę żyć już bez ciebie, a już prawie musiałem.
Parce que j'ai presque failli la tuer.
Ponieważ omal jej nie zabiłam.
J'ai presque failli ne pas appuyer sur ce bouton.
O mało nie przycisnęłam tego przycisku.
J'ai presque failli mourir mais je n'avais pas le choix.
Też prawie padłem, ale nie miałem wyboru.
J'ai presque failli balancer une pierre dans ta fenêtre la nuit dernière.
Wczoraj prawie rzuciłam cegłą w twoje okno.
J'ai presque failli la perdre cette semaine.
Prawie go zgubiłem w tym tygodniu.
J'ai presque failli avoir des problèmes, car, apparemment, l'odeur a alerté les voisins.
Prawie narobiłem sobie kłopotów, bo zapach zaalarmował sąsiadów.
J'ai presque failli écraser une nonne.
O mało nie potrąciłem zakonnicy.
J'ai presque failli t'aimer.
Prawie coś do ciebie czułem.
J'ai presque failli.
Cóż, niewiele brakowało.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.