We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pomocą programu
wsparcie w ramach programu
pomocy programu
wsparcie z programu
pomocą tego programu
użyciu instalatora
pomocą instalatora
Dzięki programowi
Le plus grand développement de la natation a eu lieu en 2004, avec l'aide du programme PHARE a été construit de nouvelles clôtures et construit un nouveau bâtiment sur l'eau servant de base pour le sauveteur et la jetée pour les bateaux.
Największy rozwój pływania miała miejsce w 2004 roku, kiedy z pomocą programu PHARE został zbudowany nowy ogrodzenie i zbudowano nowy budynek na wodzie służącej jako baza dla ratownika i pomost dla łodzi.
Avec l'aide du programme Hand in Hand et de notre parrainage, nous espérons que des centaines de femmes entrepreneures ouvriront des entreprises dans divers domaines tels que la couture, la réparation de bicyclettes, les magasins, et autres.
Z pomocą programu Hand in Hand i naszemu sponsoringowi, docelowo setki przedsiębiorczych kobiet rozpoczną własne działalności gospodarcze, polegające choćby na krawiectwie, naprawie rowerów, prowadzeniu sklepów i innych.
La commissaire a visité deux projets qui ont bénéficié de l'aide du programme Peace.
Komisarz Hübner odwiedziła miejsca realizacji dwóch projektów, które otrzymywały wsparcie w ramach programu Peace.
Quant aux services et aux coûts opérationnels, ils peuvent bénéficier de l'aide du programme Marco Polo4.
Avec l'aide du programme de sécurité, vous serez également en mesure de enlever Cantix.A.
Przy pomocy programu zabezpieczeń będzie również można usunąć Cantix.A.
L'aide du programme MEDIA à la distribution des films améliore la compétitivité du secteur cinématographique et aide les petites entreprises, offrant ainsi des perspectives d'emploi.
Wsparcie w ramach programu MEDIA przeznaczonego na cele dystrybucji filmów zwiększa konkurencyjność branży i pomaga małym firmom, stwarzając tym samym miejsca pracy.
Les dépenses suivantes ne sont pas éligibles à une aide du programme opérationnel
Avec l'aide du programme, vous pouvez transférer des fichiers de musique, des clips, des vidéos, des programmes, des jeux, des documents.
Za pomocą tego programu można przesyłać pliki muzyczne, pliki wideo, programy, gry, dokumenty.
Plus de la moitié des recherches bénéficiant de l'aide du programme portent sur des sujets de préoccupation majeurs pour la société comme la santé, le changement climatique et la raréfaction des ressources énergétiques.
Ponad połowa badań prowadzonych z wykorzystaniem środków z tego programu poświęcona jest wyzwaniom społecznym, takim jak opieka zdrowotna, zmiany klimatu czy niedobory energii.
Avec l'aide du programme, vous pouvez gérer divers processus importants pour le système d'exploitation, le chargement automatique, les pilotes, personnaliser le fonctionnement des services.
Skanuje i zgłasza niebezpieczeństwa. Za pomocą tego programu można zarządzać różnymi procesami ważnymi dla systemu operacyjnego, automatycznym ładowaniem, sterownikami, dostosowywać działanie usług.
Quatre-vingt-dix pour cent des films européens projetés en dehors de leur pays d'origine bénéficient d'une aide du programme MEDIA.
Program MEDIA zajmuje się promocją aż 90% wszystkich europejskich filmów pokazywanych poza granicami kraju ich produkcji.
Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle : Règles régissant le régime d'aide du programme intitulé "Nouvelles technologies de l'information et de la communication pour les microentreprises".
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Podstawy prawne programu pomocy na rzecz programu Nowych technologii informatycznych i komunikacyjnych dla mikrobiznesu
1,2 million de jeunes ont accompli une partie de leurs études dans un autre État membre avec l'aide du programme Erasmus.
Dzięki programowi Erasmus 1,2 mln młodych ludzi odbyło część studiów w innym państwie członkowskim.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
