We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après son opération, l'aide soignante est devenue essentielle pour sa convalescence.
Po operacji opieka stała się niezbędna w jego procesie rehabilitacji.
Prend des cours d'aide soignante ou autre...
Weź kilka lekcji pomocnika pielengniarki lub czegoś.
Peut-être que tu devrais dire quelque chose a l'aide soignante.
Może powinnaś porozmawiać z tą pomocą.
Votre travail est de fournir au patient les meilleurs soins, ce qui inclut d'informer l'aide soignante de son état.
Twoją pracą jest zapewnienie pacjentce najlepszej możliwej opieki, łącznie z informowaniem opiekuna o jej stanie.
C'est probablement juste une honnête erreur d'une aide soignante surchargée de travail.
To prawdopodobnie zwykła pomyłka popełniona przez przepracowanego sanitariusza.
Et combien de temps avez-vous travaillé en tant qu'aide soignante à domicile pour l'accusée et son père?
Jak długo pracowała pani, jako opiekunka domowa dla podsądnej i jej ojca?
Si vous êtes sérieuse, que diriez-vous d'être aide soignante?
Jeśli mówisz poważnie, może zostaniesz pielęgniarką?
Je suis aide soignante, pas servante.
jestem opiekunką, nie służącą.
C'est l'aide soignante.
Nie bądź taki nadęty.
Prend des cours d'aide soignante ou autre...
Zrób jakiś kurs pielęgniarstwa czy coś.
Son aide soignante, Emma, a arrêter d'aider.
Jego opiekunka Emma, zrezygnowała z opieki.
Tante Shilpa est aide soignante, mais elle va aider dans la cuisine à Manchester.
Ciocia Shilpa pracuje na etacie, ale dziś zajmie się przystawkami.
Il vit avec Esther, qui est aussi son aide soignante.
Mieszka z Esther, która jest też jego opiekunką.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.