Download for Windows Premium
Publiciteit
aidenf
Je te remercie vraiment beaucoup pour ton aide hier soir au magasin.
Jestem ci naprawdę bardzo wdzięczny za pomoc wczoraj wieczorem w sklepie.
Les habitants offrent volontiers leur aide aux touristes perdus dans la ville.
Mieszkańcy chętnie oferują pomoc turystom, którzy zgubią się w mieście.
Une peur entretenue depuis l'enfance peut être difficile à surmonter sans aide.
Lęk rozwijany w sobie od dzieciństwa może być trudno pokonać bez wsparcia.
Le patient commence à se rétablir, il peut maintenant marcher sans aide.
Pacjent zaczyna wracać do siebie, może już chodzić bez pomocy.
Tu peux emprunter mon ordinateur en échange de ton aide pour ce rapport.
Możesz pożyczyć mój komputer w zamian za pomoc przy tym raporcie.
Elle ne voulait pas poignarder son meilleur ami en refusant brutalement son aide.
Nie chciała zranić swojego najlepszego przyjaciela, brutalnie odmawiając mu pomocy.
Son aide pendant le projet a été grandement appréciée par toute l'équipe.
Jej pomoc podczas projektu została wysoko oceniona przez cały zespół.
Il ne comprenait pas pourquoi son aide avait été refusée pendant le projet.
Nie rozumiał, dlaczego jego pomoc została odtrącona podczas projektu.
Il s'est enfin décidé à demander de l'aide à ses collègues.
W końcu zdecydował się poprosić kolegów z pracy o pomoc.
Nous sommes contents de ton aide, sans laquelle nous aurions échoué.
Jesteśmy wdzięczni za twoją pomoc, bez której byśmy sobie nie poradzili.
Ce formulaire est pour demander une aide financière à la mairie du quartier.
Ten formularz służy do złożenia wniosku o pomoc finansową w urzędzie dzielnicy.
Appelle une personne forte, cette armoire massive ne bougera pas sans aide.
Zawołaj kogoś naprawdę silnego, tej masywnej szafy bez pomocy nie ruszymy.
Sans son aide, terminer ce projet avant demain serait quasi impossible.
Bez jego pomocy skończenie tego projektu do jutra byłoby prawie niewykonalne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met aide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

venir en aide v.
przyjść z pomocą · udzielić pomocy
"Les pompiers sont venus en aide aux victimes de l'accident."
merci pour votre aide exp.
dziękuję za pomoc
"Merci pour votre aide, je reste dans l'attente de votre réponse."
aide aux devoirs n.
pomoc w nauce
"L'école propose une aide aux devoirs gratuite après les cours."
aide de cuisine n.
pomoc kuchenna · pomocnik kucharza
"L'aide de cuisine épluche les légumes pour le service du soir."
aide-caissière n.
osoba pomagająca kasjerce
"L'aide-caissière remplace sa collègue pendant la pause déjeuner."
aide-cuisinier n.
pomoc kuchenna
"L'aide-cuisinier épluche les légumes pendant que le chef prépare la sauce."
offrir son aide v.
zaoferować pomoc · zaproponować pomoc
"Marie a offert son aide à sa voisine pour déménager ses meubles."
remerciement pour votre aide n.
podziękowanie za pomoc
"Je vous adresse mes remerciements pour votre aide précieuse."
sans aide adv.
samodzielnie · bez niczyjej pomocy
"Elle a résolu ce problème difficile sans aide."
sans aucune aide adv.
samodzielnie · na własną rękę
"Elle a terminé ce projet difficile sans aucune aide."
aide à domicile n.
opiekun domowy · opiekunka domowa
"L'aide à domicile vient trois fois par semaine."
aide de caisse n.
pomoc przy kasie
"L'aide de caisse m'a aidé à emballer mes courses rapidement."
aide en cuisine n.
pomoc kuchenna
"L'aide en cuisine prépare les légumes pour le service du soir."
aide mutuelle n.
wzajemna pomoc · pomoc wzajemna
"Les voisins pratiquent l'aide mutuelle pendant les difficultés."
aide-bibliothécaire n.
asystent biblioteki
"L'aide-bibliothécaire range les livres et aide les usagers à trouver des documents."
aide-infirmier n.
opiekun medyczny
"L'aide-infirmier aide les patients à se laver chaque matin."
aide-jardinier n.
pomocnik ogrodnika
"L'aide-jardinier plante les fleurs sous la supervision du jardinier principal."
aide-maçon n.
pomocnik murarza
"L'aide-maçon prépare le mortier pour son collègue maçon."
aide-mémoire n.
przypominajka
"Elle a écrit un aide-mémoire sur son bureau pour ne rien oublier."
aide-ménagère n.
pomoc domowa
"L'aide-ménagère vient deux fois par semaine pour nettoyer la maison."

Synoniemen voor aide in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 108888. Exact: 108888. Verstreken tijd: 178 ms.