Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aiglenm
View images
Vertaling van "aigle" in Pools
View images
Avec son bec crochu, l'aigle perce la peau épaisse du lapin sans difficulté.
Swoim zakrzywionym dziobem orzeł bez trudu przebija grubą skórę zająca.
Dans ces anciennes armoiries impériales, l'aigle bicéphale représente l'union de deux royaumes.
W tych dawnych herbach cesarskich dwugłowy orzeł oznaczał zjednoczenie dwóch królestw.
Un aigle chauve survole la forêt, cherchant une proie parmi les petits animaux au sol.
Nad lasem krąży bielik, wypatrując zdobyczy wśród małych zwierząt na ziemi.
Un garde forestier a compté trois nids où l'aigle chauve revient chaque printemps.
Leśniczy naliczył trzy gniazda, do których bielik wraca każdej wiosny.
À travers les jumelles, elle suivait un aigle qui planait sans battre des ailes.
Przez lornetkę śledziła orła, który szybował, nie poruszając skrzydłami.
Le blason royal présente un aigle accolé à un sceptre, illustrant la puissance souveraine.
Królewski herb ukazuje orła trzymającego się berła, co obrazuje suwerenną władzę.
Nous avons vu un aigle fondre sur un lapin, puis repartir avec sa prise.
Widzieliśmy, jak orzeł rzucił się na królika, po czym odleciał z ofiarą.
La photographie montrait un aigle royal tenant un poisson dans ses serres puissantes.
Na zdjęciu widać było orła przedniego trzymającego rybę w potężnych szponach.
Un jeune aigle apprenait à chasser en imitant les mouvements précis de ses parents.
Młody orzeł uczył się polować, naśladując precyzyjne ruchy rodziców.
Un immense aigle surgit des nuages et plongea droit vers le troupeau de chèvres.
Ogromny orzeł wyłonił się z chmur i runął prosto na stado kóz.
La ville a choisi un aigle argenté sur fond bleu comme emblème officiel de son histoire.
Miasto wybrało srebrnego orła na niebieskim tle jako oficjalne godło swojej historii.
Sur le vieux parchemin, un aigle couronné domine le blason, signe d'autorité souveraine.
Na starym pergaminie koronowany orzeł góruje nad tarczą herbową, jako znak najwyższej władzy.
Depuis ce belvédère, on peut parfois apercevoir un aigle chauve chasser au loin.
Z tego punktu widokowego można czasem dostrzec w oddali polującego bielika.
Images of aigle
orzeł
Uitdrukkingen met aigle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ce n'est pas un aigle exp.
nie jest orłem
"Pierre a encore oublié ses clés, ce n'est pas un aigle !"
aigle bicéphale n.
orzeł dwugłowy
"L'aigle bicéphale orne les armoiries de l'Empire austro-hongrois."
aigle chauve n.
bielik amerykański
"L'aigle chauve est le symbole national des États-Unis."
aigle de mer n.
orzeł morski
"L'aigle de mer survole la côte à la recherche de poissons."
aigle royal n.
orzeł królewski
"L'aigle royal plane majestueusement au-dessus des montagnes."
aigle à tête blanche n.
bielik amerykański
"L'aigle à tête blanche est le symbole national des États-Unis."
aigle doré n.
orzeł przedni
"L'aigle doré plane majestueusement au-dessus des montagnes."
aigle ibérique n.
orzeł iberyjski
"L'aigle ibérique niche dans les chênes-lièges du sud de l'Espagne."
aigle pêcheur n.
rybołów
"L'aigle pêcheur survole le lac à la recherche de poissons."
raie aigle n.
orleń
"La raie aigle nage gracieusement près du récif corallien."
aigle botté n.
orzełek
"L'aigle botté migre vers l'Afrique en hiver."
aigle de Bonelli n.
orzeł Bonellego
"L'aigle de Bonelli chasse principalement les lapins dans les zones rocheuses."
aigle des steppes n.
orzeł stepowy
"L'aigle des steppes niche dans les arbres isolés des plaines d'Asie."
aigle impérial n.
orzeł cesarski
"L'aigle impérial plane majestueusement au-dessus de la steppe."
aigle marin à queue blanche n.
bielik
"L'aigle marin à queue blanche survole majestueusement le fjord norvégien."
aigle noir n.
orzeł czarny
"L'aigle noir survole la canopée des forêts tropicales asiatiques."
aigle ravisseur n.
orzeł stepowy
"L'aigle ravisseur chasse principalement les petits mammifères dans les steppes."
aigle criard n.
orzeł krzykliwy
"L'aigle criard niche dans les zones humides d'Europe de l'Est."
aigle de mer à long nez n.
płaszczka długonosowa
"L'aigle de mer à long nez nage gracieusement près des côtes américaines."
aigle de Verreaux n.
orzeł czarny · orzeł Verreauxa
"L'aigle de Verreaux plane majestueusement au-dessus des montagnes d'Afrique du Sud."
Synoniemen voor aigle in het Frans
Suggesties
aigle royal
440
aigle chauve
370
aigle de sang
280
aigle pêcheur
210
aigle doré
190
aigle noir
190
raie aigle
140
Resultaten: 1490. Exact: 1490. Verstreken tijd: 32 ms.
