Vertaling van "aimables" in Pools
Certains sont si aimables qu'ils ne font rien d'autre.
Niektórzy są tacy mili, że nie zajmują się niczym innym.
Le service était formidable, les gens très aimables, vraiment super.
Gdzie była wspaniała obsługa mili ludzie było wspaniale.
Ce restaurant offre un piètre service, avec des serveurs lents et peu aimables.
W tej restauracji obsługa jest marna - kelnerzy są powolni i mało uprzejmi.
Par pur rebours, il a refusé de saluer ses voisins pourtant très aimables.
Czysto na przekór, odmówił przywitania się z sąsiadami, choć ci byli bardzo uprzejmi.
Je préfère travailler avec des collègues aimables plutôt qu'avec des gens brillants mais arrogants.
Wolę pracować z życzliwymi, uprzejmymi współpracownikami niż z ludźmi błyskotliwymi, ale aroganckimi.
Ses mots aimables suffisaient pour apaiser son ego meurtri après la critique.
Jej życzliwe słowa wystarczyły, by uspokoić jego dotknięte ego po krytyce.
Les gestes aimables de ses collègues apaisèrent sa déception concernant le projet.
Życzliwe gesty ze strony kolegów złagodziły jej rozczarowanie związane z projektem.
Il a finalement décidé de répondre à ses gestes aimables par une lettre sincère.
Ostatecznie zdecydował się odwzajemnić jej życzliwe gesty listem prosto z serca.
Les représentants du service client de notre compagnie gazière étaient très serviables et aimables.
Pracownicy obsługi klienta naszego dostawcy gazu byli bardzo pomocni i uprzejmi.
Ses mots aimables résonnaient chaleureusement, me rappelant ma propre valeur.
Jego miłe słowa zabrzmiały pocieszająco, przypominając mi o mojej własnej wartości.
Elle a réagi avec courtoisie, remerciant tout le monde pour leurs aimables paroles.
Zachowała się uprzejmie, dziękując wszystkim za miłe słowa.
Ses gestes aimables et attentionnés incarnaient parfaitement la compassion et l'empathie.
Jego życzliwe i troskliwe działania uosabiały współczucie i empatię.
Je voulais juste exprimer à nouveau ma gratitude pour vos aimables paroles.
Chciałem ponownie wyrazić wdzięczność za twoje miłe słowa.
