Lors de ma visite, le personnel de la crémerie était très aimable et serviable.
Podczas mojej wizyty personel sklepu mleczarskiego był bardzo miły i pomocny.
Quand j'ai appelé le dépannage, l'opérateur était aimable et efficace.
Gdy zadzwoniłem po pomoc drogową, operator był miły i sprawny.
Son sourire aimable servait de voile pour cacher ses vraies intentions malhonnêtes.
Jego uprzejmy uśmiech był tylko zasłoną, która skrywała jego nieuczciwe zamiary.
Son sourire aimable cachait une profonde hypocrisie que personne ne remarquait au début.
Jego uprzejmy uśmiech skrywał głębokie zakłamanie, którego na początku nikt nie dostrzegał.
Une voix aimable m'a répondu quand j'ai appelé le service client cet après-midi.
Gdy zadzwoniłem dzisiaj po południu do działu obsługi klienta, odpowiedział mi przyjazny głos.
Le pressing était occupé, mais le personnel est resté aimable et serviable.
Pralnia chemiczna była zajęta, ale personel pozostał przyjazny i pomocny.
La gentille dame du kiosque garde toujours un mot aimable pour chaque client pressé.
Miła pani z kiosku zawsze ma jakieś miłe słowo dla każdego zabieganego klienta.
Malgré la peine que cela lui coûte, il reste toujours aimable avec ses clients.
Mimo że wiele go to kosztuje, zawsze pozostaje uprzejmy wobec swoich klientów.
Son sourire aimable cachait une entourloupe destinée à piéger les nouveaux clients.
Za jego uprzejmym uśmiechem krył się przekręt wymierzony w nowych klientów.
Son sourire aimable cachait un soutirage sournois de renseignements personnels.
Za jego uprzejmym uśmiechem kryło się podstępne wyciąganie prywatnych informacji.
Même fatiguée, la réceptionniste a continué de se montrer aimable envers les touristes perdus.
Mimo zmęczenia recepcjonistka wciąż starała się być miła dla zagubionych turystów.
Son sourire aimable cachait un traquenard dont personne ne se doutait.
Za jego uprzejmym uśmiechem kryła się pułapka, której nikt się nie spodziewał.
Le serveur était tellement aimable qu'il nous a aidés à porter la poussette dehors.
Kelner był tak uprzejmy, że pomógł nam wynieść wózek na zewnątrz.
