Il a toujours dit qu'il aimerait léguer ses tableaux à un musée local.
Zawsze powtarzał, że chciałby przekazać swoje obrazy miejscowemu muzeum.
À l'école, il aimerait être connu des professeurs pour ses efforts constants.
W szkole chciałby, żeby nauczyciele kojarzyli go z systematyczną pracą.
Il aimerait ne plus être maladroit et suit un cours de théâtre gestuel.
Chciałby przestać być niezdarny i chodzi na zajęcia z teatru ruchu.
Elle aimerait s'engager davantage dans la sphère associative de son quartier.
Chciałaby bardziej zaangażować się w życie organizacji społecznych w swojej okolicy.
Il aimerait devenir ingénieur, donc il doit progresser sérieusement en math.
Chciałby zostać inżynierem, więc musi porządnie podciągnąć się z matmy.
Ta petite amie aimerait que tu passes plus de temps avec elle le week-end.
Twoja dziewczyna chciałaby, żebyś więcej czasu spędzał z nią w weekendy.
Il aimerait être en congé plus souvent pour passer du temps avec ses enfants.
Chciałby częściej mieć urlop, żeby spędzać więcej czasu z dziećmi.
Elle aimerait savoir nager pour profiter pleinement de ses vacances au bord du lac.
Chciałaby nauczyć się pływać, żeby w pełni korzystać z wakacji nad jeziorem.
Elle aimerait passer le week-end avec sa sœur, qu'elle ne voit presque jamais.
Chciałaby spędzić weekend z siostrą, której prawie w ogóle nie widuje.
Il aimerait que ses collègues soient plus polis lors des réunions du matin.
Chciałby, żeby jego współpracownicy byli bardziej uprzejmi podczas porannych spotkań.
Pour notre podcast, on aimerait intégrer un micro-trottoir enregistré devant le lycée.
Do naszego podcastu chcielibyśmy wstawić sondę uliczną nagraną przed liceum.
Il aimerait venir vers son frère pour réparer leur relation abîmée.
Chciałby zbliżyć się do brata i naprawić ich nadszarpniętą relację.
Il aimerait être plus actif dans le groupe, mais sa timidité le bloque encore.
Chciałby być bardziej aktywny w grupie, ale wciąż blokuje go nieśmiałość.
