Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ajuster la
Vertaling van "ajuster la" in Pools
La couturière laisse toujours un centimètre de marge pour ajuster la robe plus tard.
Krawcowa zawsze zostawia jeden centymetr zapasu, żeby później móc dopasować sukienkę.
Tu dois ajuster la longueur de ta crosse de hockey pour améliorer ta posture.
Musisz dopasować długość kija hokejowego, żeby poprawić swoją postawę.
Le technicien note l'épaisseur du laitier pour ajuster la quantité de chaux ajoutée.
Technik zapisuje grubość warstwy żużla, aby skorygować ilość dodawanej wapna.
Le passeur discute longuement avec l'entraîneur pour ajuster la construction du jeu.
Rozgrywający długo rozmawia z trenerem, aby lepiej dopracować sposób rozgrywania akcji.
Pour ajuster la guitare, la musicienne a détendu légèrement la corde trop tendue.
Żeby wyregulować gitarę, gitarzystka lekko poluzowała strunę naciągniętą zbyt mocno.
Je dois ajuster la machine avant de lancer la production de la nouvelle série.
Muszę odpowiednio ustawić maszynę, zanim uruchomimy produkcję nowej serii.
Ce logiciel permet d'ajuster la largeur que couvre chaque tabulation dans le document.
Ten program pozwala ustawić szerokość, jaką ma zajmować pojedynczy tabulator w dokumencie.
La couturière a mesuré mon poignet pour ajuster la largeur de la manchette sur mesure.
Krawcowa zmierzyła mi nadgarstek, żeby dopasować szerokość mankietu szytego na miarę.
Le professeur a décidé d'ajuster la difficulté des exercices pour aider les débutants.
Nauczyciel zdecydował się dostosować poziom trudności ćwiczeń, żeby ułatwić pracę początkującym.
Ils ont installé un variateur sur chaque radiateur électrique pour ajuster la chaleur.
Na każdym grzejniku elektrycznym założyli regulator, żeby można było wygodnie ustawiać temperaturę.
Assurez-vous d'ajuster la bandoulière pour maintenir une bonne posture lorsque vous la portez.
Pamiętaj, aby odpowiednio wyregulować ramiączko, żeby zachować prawidłową postawę podczas noszenia.
Avant tout épandage, ils analysent la terre afin d'ajuster la quantité d'engrais.
Przed każdym nawożeniem badają glebę, żeby dobrać odpowiednią dawkę nawozu.
Le producteur compare le nombre de spectateurs de chaque séance pour ajuster la programmation.
Producent porównuje frekwencję na poszczególnych seansach, żeby dopasować repertuar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ajuster la in het Frans
Suggesties
Resultaten: 702. Exact: 702. Verstreken tijd: 66 ms.
