Vertaling van "albert dess" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je remercie le rapporteur, M. Albert Dess, pour le travail difficile et compliqué qu'il a bien fait.
Dziękuję sprawozdawcy, panu posłowi Albertowi Dessowi, za wywiązanie się z trudnego i skomplikowanego zadania.
Je suis heureux de dire que, dans ses propositions, Albert Dess a défini un cadre très censé dans lequel nous pouvons développer la future réforme.
Heureusement, grâce au bon travail qu'Albert Dess et tous les autres rapporteurs fictifs ont accompli au cours des derniers mois de négociations, nous disposons à présent d'un rapport qui possède une réelle substance et de nombreux domaines que nous pouvons soutenir.
Na szczęście dzięki pracy wykonanej przez pana posła Dessa i innych kontrsprawozdawców w ostatnich miesiącach negocjacji otrzymaliśmy sprawozdanie, które zawiera realną treść i które możemy pod wieloma względami poprzeć.
J'ai soutenu le rapport de mon collègue Albert Dess relatif à l'avenir de la PAC après 2013.
Poparłam sprawozdanie kolegi Dessa w sprawie przyszłości wspólnej polityki rolnej (WPR) po 2013 roku.
Parallèlement à cela, dans le rapport d'Albert Dess adopté le 31 mai 2011, le Parlement européen s'est prononcé en faveur du maintien des quotas dans le secteur du sucre jusqu'en 2020.
Jednocześnie Parlament Europejski w raporcie Alberta Dessa, przyjętym 31 maja 2011 r., opowiedział się za utrzymaniem systemu kwotowego w sektorze cukru do 2020 r.
Dans le cadre de ses travaux sur les règles applicables au marché du sucre dans l'Union, la Commission tient-elle compte de la position adoptée par le Parlement européen dans le rapport d'Albert Dess?
Czy w swoich pracach nad regulacjami dotyczącymi unijnego rynku cukru Komisja bierze pod uwagę stanowisko Parlamentu Europejskiego zaprezentowane w raporcie Alberta Dessa?
Conférence de presse : jeudi 23 juin à 13h30 Projet de résolution sur la PAC à l'horizon 2020 Communiqué de presse à l'issue du vote en commission de l'agriculture Profil du rapporteur Albert Dess (PPE, DE) Fiche de procédure
Cette idée a été soutenue par l'Allemand Albert Dess (Parti populaire européen) et sa compatriote Ulrike Rodust (Socialistes et démocrates).
Taką rozdzieloną produkcje wsparli m.in. niemiecki deputowany Albert Dess (Europejska Partia Ludowa).
Le rapport d'Albert Dess valide une approche positive de la contribution que l'agriculture apporte à l'environnement et à l'écologie et appelle en conséquence à une levée des contraintes administratives souvent lourdes, qui sont fixées par les règlements européens et les textes nationaux.
W sprawozdaniu pana posła Dessa popiera się wkład rolnictwa w wymiarze środowiskowym i ekologicznym, i z tego względu apeluje się o zmniejszenie często uciążliwych procedur administracyjnych nakładanych przez prawodawstwo europejskie i krajowe.
L'amendement déposé avec Albert Dess et 77 autres députés, exige le respect absolu par les produits agricoles importés des normes européennes en matière sanitaire, sociale et de protection des consommateurs, de l'environnement et des animaux.
Poprawka, którą przedłożyłem wraz z posłem Dessim i 77 innymi posłami wprowadza wymóg pełnej zgodności importowanych produktów rolnych z europejskimi normami społecznymi, konsumenckimi, środowiskowymi i ochrony zwierząt.
Alors que les différentes filières agricoles sont inquiètes pour leur avenir, j'ai voté en faveur du rapport d'Albert Dess car il plaide pour une politique agricole commune forte et durable au bénéfice de tous les agriculteurs.
na piśmie - Choć zdaję sobie sprawę, że poszczególne sektory rolne obawiają się o swoją przyszłość, głosowałam za przyjęciem sprawozdania pana posła Dessa, jako wyraża ono poparcie dla silnej, zrównoważonej i służącej wszystkim rolnikom wspólnej polityki rolnej (WPR).
