Download for Windows Premium
Publiciteit
alertes
Bedoelde u: alerte · alerter
ostrzeżenia alerty powiadomienia alarmy czujni
ostrzegania
komunikaty
Selon le journaliste, la réponse tardive aux alertes sanitaires est presque criminelle.
Zdaniem dziennikarza tak późna reakcja na ostrzeżenia sanitarne jest niemal karygodna.
En été, les alertes météo tombent à haute fréquence à cause des orages violents.
Latem ostrzeżenia pogodowe pojawiają się bardzo często z powodu gwałtownych burz.
Ces alertes constantes sur nos téléphones finissent par faire peur à tout le monde.
Te ciągłe alerty na naszych telefonach w końcu zaczynają wszystkich straszyć.
Ils ont configuré des alertes pour chaque transaction effectuée depuis leur compte courant.
Ustawili alerty na wszystkie transakcje dokonywane z ich rachunku rozliczeniowego.
Les magasins locaux ont reçu des alertes concernant les articles rappelés et ont agi rapidement.
Lokalne sklepy otrzymały powiadomienia o wycofanych produktach i podjęły szybkie działania.
Sur ton téléphone, tu peux configurer ta messagerie pour recevoir aussi les alertes du calendrier.
W telefonie możesz ustawić pocztę tak, żeby przychodziły też powiadomienia z kalendarza.
Vous devez envoyer les alertes pour notifier l'équipe de tout changement.
Musisz przesłać alerty, aby powiadomić zespół o wszelkich zmianach.
Le consultant explique comment faire une veille stratégique en utilisant des alertes et des newsletters.
Konsultant wyjaśnia, jak prowadzić monitoring strategiczny, korzystając z alertów i newsletterów.
Pour éviter les distractions, il préfère désactiver toutes les alertes sonores de son ordinateur.
Żeby uniknąć rozpraszaczy, woli wyłączyć wszystkie dźwiękowe alerty w swoim komputerze.
Veuillez prendre garde aux alertes météo avant d'aller à la plage.
Proszę zwrócić uwagę na ostrzeżenia pogodowe, zanim udasz się na plażę.
Toutes les activités en plein air ont été annulées en raison des alertes à la foudre.
Wszelkie zajęcia na świeżym powietrzu zostały zawieszone ze względu na ostrzeżenia przed burzą.
Pendant l'orage, les alertes sont envoyées toutes les deux heures aux habitants.
Podczas burzy ostrzeżenia są wysyłane do mieszkańców co dwie godziny.
Les alertes météo prévoyaient une tourmente brève, mais très dangereuse pour les bateaux.
Alerty pogodowe zapowiadały krótką, ale bardzo groźną dla statków nawałnicę.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met alertes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

fausse alerte n.
fałszywy alarm
"L'alarme incendie était une fausse alerte, il n'y avait pas de feu."
en alerte rouge adj.
w stanie czerwonego alarmu
"L'hôpital est en alerte rouge depuis l'accident de la route."
se tenir en alerte v.
być w gotowości
"Les soldats se tiennent en alerte toute la nuit."
alerte Amber n.
Child Alert
"Une alerte Amber a été déclenchée après la disparition de la fillette."
plus alerte adj.
bardziej czujny · bardziej bystry
"Depuis qu'il fait du sport, il est plus alerte au travail."
à la première alerte adv.
przy pierwszym sygnale
"Il a quitté son travail à la première alerte sur sa santé."
alerte à la bombe n.
alarm bombowy
"L'école a été évacuée suite à une alerte à la bombe anonyme."
alerte à la pollution n.
alarm smogowy
"Une alerte à la pollution a été déclenchée dans la région parisienne."
alerte aérienne n.
alarm lotniczy · sygnał alarmu lotniczego
"L'alerte aérienne a retenti dans toute la ville."
alerte au gaz n.
alarm gazowy
"Une alerte au gaz a été déclenchée dans le quartier."
alerte au tsunami n.
ostrzeżenie przed tsunami
"L'alerte au tsunami a été déclenchée après le séisme."
alerte aux inondations n.
ostrzeżenie przed powodzią
"L'alerte aux inondations a été déclenchée dans la région."
alerte climatique n.
alarm klimatyczny
"Les scientifiques lancent une alerte climatique sur le réchauffement planétaire."
alerte d'erreur n.
komunikat o błędzie
"Une alerte d'erreur s'affiche quand le fichier ne peut pas s'ouvrir."
alerte incendie n.
alarm pożarowy · sygnalizacja pożarowa
"L'alerte incendie s'est déclenchée dans tout l'immeuble."
alerte jaune n.
żółty alert · ostrzeżenie meteorologiczne pierwszego stopnia
"Météo-France a émis une alerte jaune pour les orages."
alerte mail n.
powiadomienie e-mail
"J'ai reçu une alerte mail m'informant que mon compte était compromis."
alerte maximale n.
najwyższy stopień alarmu
"Les autorités ont déclenché une alerte maximale suite aux fortes pluies."
alerte médicale n.
alarm medyczny
"L'alerte médicale a été déclenchée quand il s'est effondré."
alerte orange n.
pomarańczowy alert
"Une alerte orange pour vents violents a été émise dans la région."

Synoniemen voor alertes in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1706. Exact: 1706. Verstreken tijd: 37 ms.