Ce petit ruisseau affluent alimente la grande rivière qui traverse la vallée.
Ten mały dopływowy strumyk zasila dużą rzekę, która przecina dolinę.
Ce chargeur portable alimente mon téléphone lorsque je voyage en train ou en avion.
Ten powerbank zasila mój telefon, kiedy podróżuję pociągiem albo samolotem.
Chaque jour, elle se réveille avec une mission claire qui alimente sa motivation.
Codziennie budzi się z jasno określonym celem, który napędza jej motywację.
Une petite chute d'eau traverse le village et alimente le vieux moulin en bois.
Przez wieś przepływa mały wodospad, który napędza stary drewniany młyn.
Le racisme reste une peste qui divise la société et alimente la violence.
Rasizm wciąż jest plagą, która dzieli społeczeństwo i podsyca przemoc.
La réputation libertine de ce chanteur alimente beaucoup de rumeurs dans les magazines people.
Rozwiązła reputacja tego piosenkarza podsyca wiele plotek w kolorowych magazynach.
Dans ce schéma, le secondaire alimente le redresseur qui charge ensuite la batterie.
Na tym schemacie uzwojenie wtórne zasila prostownik, który następnie ładuje akumulator.
Le fil électrique qui traverse le jardin alimente les lampes installées près du potager.
Przewód elektryczny biegnący przez ogród zasila lampy zamontowane przy grządce warzywnej.
Le mélange débité par ce conduit alimente simultanément trois petites chaudières industrielles.
Mieszanka przesyłana tym przewodem zasila jednocześnie trzy małe kotły przemysłowe.
Le technicien contrôle la dérivation qui alimente la climatisation du bureau voisin.
Serwisant sprawdza odgałęzienie, które zasila klimatyzację w sąsiednim biurze.
Sous la pelouse, un réseau de tuyaux enfouis alimente discrètement l'arrosage automatique.
Pod trawnikiem biegnie sieć zakopanych rur, które dyskretnie zasilają automatyczne nawadnianie.
Cette voiture possède un toit solaire qui alimente certains équipements électriques à bord.
Ten samochód ma dach solarny, który zasila niektóre urządzenia elektryczne na pokładzie.
Ce tributaire alimente plusieurs étangs situés en aval du village.
Ten dopływ zasila kilka stawów położonych w dole rzeki, za wsią.
