Une énorme amanite tue-mouche se détachait nettement sur le tapis de feuilles mortes.
Ogromny muchomor czerwony wyraźnie odcinał się od dywanu z opadłych liści.
La forêt était humide, idéale pour l'apparition de l'amanite tue-mouche en automne.
Las był wilgotny - idealne warunki, by jesienią pojawił się muchomor czerwony.
Le mycologue nous a montré une amanite tue-mouche pour expliquer les dangers des champignons.
Mykolog pokazał nam muchomora czerwonego, żeby omówić zagrożenia związane z grzybami.
Ne cueille surtout pas cette amanite tue-mouche, elle est très toxique pour l'homme.
Pod żadnym pozorem nie zrywaj tego muchomora czerwonego, jest bardzo trujący dla człowieka.
Sur la souche moussue, une amanite tue-mouche contrastait avec le vert profond des environs.
Na omszałym pniu rósł muchomor czerwony, silnie kontrastując z głęboką zielenią otoczenia.
Le guide expliqua que l'amanite tue-mouche pouvait provoquer de fortes hallucinations si on l'avalait.
Przewodnik wyjaśnił, że muchomor czerwony może wywołać silne halucynacje, jeśli się go zje.
Il croyait que l'amanite tue-mouche était comestible, heureusement quelqu'un l'a rapidement corrigé.
Myślał, że muchomor czerwony jest jadalny, na szczęście ktoś szybko wyprowadził go z błędu.
Au bord du sentier, une amanite tue-mouche attirait les regards avec son chapeau rouge vif.
Na skraju ścieżki muchomor czerwony przyciągał wzrok swoim jaskrawoczerwonym kapeluszem.
L'amanite tue-mouche pousse souvent en petits groupes au pied des vieux bouleaux.
Muchomor czerwony często rośnie w małych kępach u podnóża starych brzóz.
L'illustratrice a dessiné une amanite tue-mouche sous laquelle se cache un petit lutin.
Ilustratorka narysowała muchomora czerwonego, pod którym chowa się mały skrzat.
Pendant la randonnée, ils ont soigneusement contourné chaque amanite tue-mouche rencontrée.
Podczas wędrówki starannie obchodzili z daleka każdego napotkanego muchomora czerwonego.
Dans ce conte, le héros s'endort près d'une amanite tue-mouche aux couleurs éclatantes.
W tej baśni bohater zasypia obok muchomora czerwonego o niezwykle żywych barwach.
On reconnaît facilement l'amanite tue-mouche grâce à ses petites taches blanches caractéristiques.
Muchomora czerwonego łatwo rozpoznać po charakterystycznych białych kropkach na kapeluszu.