Vertaling van "muchomora" in Frans
Umiejętność identyfikacji muchomora sromotnikowego może uratować życie w sezonie grzybowym.
Savoir identifier l'amanite phalloïde peut sauver des vies pendant la saison des champignons.
Lokalne legendy ostrzegają przed urokami pięknego muchomora sromotnikowego w lesie.
Les légendes locales mettent en garde contre l'attrait de la belle amanite phalloïde dans les bois.
Dzieci bawiły się wokół muchomora, wyobrażając sobie, że jest zaczarowany.
Nie dotykaj tego muchomora, jest trujący.
A tutaj widzimy Papieża ubierającego się w coś co przypomina muchomora i śnieg dodaje jeszcze dodatkowy efekt białych kropek na czerwonym kapeluszu.
Ici nous voyons le Pape, habillé comme le champignon Amanita et le neige rajoutte un peu d'effet, en mettant les points blancs sur la casquette rouge.
To wszystko jest częścią przepisu; wszystko jest częścią zrozumienia tych starożytnych szamańskich technik kiedy konsumowano Muchomora w rytuałach.
Tout cela est séparé de la recette ; séparé de la compréhension des ces techniques anciennes des sorceirs quand ils consommaient ce champignon Amanita dans leurs rites.
Alicja znalazła muchomora pod starym dębem.
Obecność muchomora dodawała ogrodowi nutę magii.
La présence du champignon vénéneux ajoutait une touche de magie au jardin.
Zrobiliśmy zdjęcie muchomora czerwonego, ale woleliśmy go nie dotykać.
Nous avons photographié une amanite tue-mouche, mais nous avons évité de la toucher.
Trzon muchomora był gruby i mocny.
Le pied du champignon vénéneux était épais et robuste.
Kształt muchomora przypominał miniaturowy parasol.
La forme du champignon vénéneux ressemblait à un parapluie miniature.
Blaszki muchomora wydzielały ostry zapach.
Les lamelles du champignon vénéneux dégageaient une odeur âcre.
Obie odzwierciedlają Muchomora w fazie baldachimu i w fazie Świętego Grala.
Tous ressemblent au champignon Amanita, dans l"étage d'agrandissement du dais et l"étage du Graal Sacré.
